Voorbeelden van het gebruik van Fürsorge in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Verzeiht meine Fürsorge.
Vergeef me m'n zorgzaamheid'.Ich danke Ihnen für Ihre Fürsorge.
Ich möchte ein Leben voller Freundlichkeit, Fürsorge und Liebe.
Sie sind die Fürsorge selbst.
U bent de zorgzaamheid zelve.Verbindliche Mindestanforderungen für medizinische Erste Hilfe und medizinische Fürsorge.
Wir entschieden, er braucht die Fürsorge einer Frau.
We besloten, dat hij de zorg van een vrouw nodig had.Danke für die Fürsorge.
Bedankt voor je bezorgdheid.Verbindliche Mindestanforderungen im Zusammenhang mit medizinischer Erster Hilfe und medizinischer Fürsorge.
Verplichte minimumeisen betreffende eerste hulp en medische verzorging.Danke für die Fürsorge.
Bedankt voor de zorg.Vielen Dank für Eure Fürsorge.
Bedankt voor uw bezorgdheid.Nur etwas Liebe und Fürsorge.
Gewoon een beetje liefde en zorg.Ich könnte deinen Ton wohl irgendwie als Fürsorge interpretieren.
Ik zou je toon kunnen opvatten als bezorgdheid.Mr. Reddington, Sie brauchen ärztliche Fürsorge.
Mr Reddington, u hebt medische zorg nodig.Aber danke für deine Fürsorge.
Ik niet, maar bedankt voor je bezorgdheid.Viel Fürsorge und Aufmerksamkeit. Beide benötigen.
Beiden vereisen veel zorg en aandacht.Ich will nur… Ich schätze die Fürsorge, aber du hast keine Ahnung.
Ik ben gewoon… Ik waardeer je bezorgdheid, maar je hebt geen idee.Das Quadrat ist ein Zufluchtsort, wo Vertrauen und Fürsorge herrschen.
Ik lees 't voor: Het vierkant is 'n vrijplaats waar vertrouwen heerst, en zorg.Danke für Ihre Fürsorge, Detective.
Ik waardeer uw bezorgdheid, Detective.Kehren Sie zurück, wenn Sie Bücher oder ärztliche Fürsorge brauchen.
Kom maar terug als je een boek nodig hebt of medische zorg.Ich weiß Ihre Fürsorge zu schätzen.
Ik waardeer uw bezorgdheid.
