VIJF GRADEN - vertaling in Duits

• fünf Grad
• 5 Grad
• 5

Voorbeelden van het gebruik van Vijf graden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Vijf graden… horizontaal.
Neigung bei 5 Grad.

Draai schotel vijf graden van de midellijn!
Die Schüssel um 5 Grad schwenken!

Dat is vijf graden verschil.
Es ist ein Unterschied von fünf Grad.

De hoofdtemperatuur van nummer 1 is vijf graden gestegen in 't afgelopen uur.
Die Temperatur von Nummer eins ist in einer Stunde um 5 Grad gestiegen.

De temperatuur daalt met vijf graden, elke tien minuten. Zoon.
Sohn. Die Temperatur sinkt alle zehn Minuten um fünf Grad.

Lichaamstemperatuur is vijf graden gezakt.
Die Körpertemperatur ist um fünf Grad gefallen.

Stel positie in, vijf graden.
Position auf fünf Grad.

Temperatuur, vijf graden.
Wir sind bei fünf Grad.

Ga door met duiken. Vijf graden.
Tiefer gehen. 5 Grad vorlastig.

Besef je dat als je de bossen vernielt de gemiddelde temperatuur vijf graden stijgt?
Steigt die Temperatur des Sumpfes um fünf Grad? Brad, wenn du den Wald abholzt?

Zoon, de temperatuur zakt vijf graden per tien minuten.
Sohn. Die Temperatur sinkt alle zehn Minuten um fünf Grad.

Zijn lichaamstemperatuur is vijf graden lager.
Die Körpertemperatur ist um fünf Grad gefallen.

Stelletje barbaren. Vijf graden?
Diese Barbaren. Vier Grad?

Kleppen, vijf graden.
Klappen auf fünf Grad.

De temperatuur kan tot vier of vijf graden boven normaal stijgen en doorgaan totdat hij gemummificeerd was.
Die Temperatur könnte sich und steigt weiter, bis er mumifiziert ist. um 4 oder 5 Grad erhöhen.

De passagiers raadpleegden de kaart en zagen tot hunne groote blijdschap dat ze naauwelijks vijf graden van Bernouilli af waren.
Die Reisenden zogen die Schiffskarte zu Rathe und nahmen nicht ohne Befriedigung wahr, daß sie kaum noch fünf Grade vom Cap Bernouilli entfernt seien.

Tot 1996 bestond de orde uit vijf graden en waren er aan de orde Eremedailles in goud, zilver en brons verbonden.
Bis 1996 bestand der Orden aus fünf Klassen sowie einer Ehrenmedaille in drei Stufen: Gold, Silber und Bronze.

Kan de vloer licht gaan zakken, waardoor… Door het extra gewicht van de stalen versterkingen van een veilige kamer er een helling ontstaat tussen de een en vijf graden.
Und zu einem Gefälle von ein bis fünf Grad führt. Das extra Gewicht der Stahlverstärkung des Sicherheitsraumes Das ist… Man kann… kann dazu führen, dass der Boden drumherum sich leicht senkt.

De Roosevelts waren verwant in de vijfde graad.
Franklin und Eleanor Roosevelt waren über fünf Grade verschwägert.

Vijfde graads?
Fünften Grades?