VIJF GRADEN - vertaling in Spaans

• cinco grados
• 5 grados

Voorbeelden van het gebruik van Vijf graden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

nieuwe “lichte tarwekleur” en een nieuwe stoel die 40 graden naar rechts en vijf graden naar links draait.
un nuevo asiento con oscilación de 40 grados a la derecha y 5 grados a la izquierda.

u moet beoordelen hoe goed ze overeenkomen met uw persoonlijkheid op een schaal van vijf graden, van volledig onwaar tot zeer waar.
debes evaluar qué tan bien coinciden con tu personalidad en una escala de cinco grados, de completamente falso a muy verdadero.

de aarde tegen het einde van deze eeuw ergens tussen de drie en vijf graden zal zijn opgewarmd.
la Tierra se calentará en cualquier lugar entre tres y cinco grados para fines de este siglo.

niet onder het optimum vallen voor opslag van de machine beperken vijf graden;
no debe caer por debajo de la óptima para el almacenamiento de la máquina límite de cinco grados;

ze beïnvloeden niets fundamenteel, maar de luchttemperatuur moet hoger zijn dan vijf graden, anders zou u geen goed resultaat moeten verwachten.
la temperatura del aire debe estar por encima de los cinco grados, de lo contrario no debe esperar un buen resultado.

stekelige gedurende een korte periode te overleven ook lage temperaturen tot min vijf graden Celsius, alle soorten citrusvruchten moeten worden in de winter kwartalen gelegd bij temperaturen onder de tien graden..
espinoso durante un corto período de tiempo también sobreviven temperaturas bajas de hasta menos cinco grados Celsius, todas las especies de cítricos deben establecerse a temperaturas por debajo de los diez grados en los cuarteles de invierno.

de actiegroep geen bewijzen heeft kunnen aanleveren met betrekking tot het water van de vergassingsinstallatie- dat tussen de drie en vijf graden lager zal zijn
podido presentar pruebas en relación a que el agua de la regasificadora, que estará entre tres y cinco grados centígrados menos

In het algemeen gesproken, als een maan meer dan vijf graden verwijderd is van perigee,
En general, si una luna está a más de cinco grados del perigeo,

In het algemeen gesproken, als een maan meer dan vijf graden verwijderd is van perigee,
En general, si una luna está a más de cinco grados de distancia del perigeo,

Fisk, die vijf graden van Cornell heeft behaald, verklaarde tijdens de bekendmaking van de donatie,"Ik hoop dat deze gift het
Fisk, quien ha recibido cinco títulos de Cornell, dio la siguiente explicación al anunciar el donativo:

de temperatuur daar omstreeks het eind van 2100 meer dan vijf graden gestegen zal zijn.
a finales de 2100, se habrá incrementado en más de cinco grados.

Jij was degene met dat gezichtshaar probleem in de vijfde graad.
Ahora te recuerdo… tú eras la que tenía problemas con el vello facial en quinto grado.

Dus dat gebeurt momenteel voor wiskunde in de vijfde graad?
¿Entonces es en quinto grado donde están en este momento?

De vijfde graad was de grote mysteriën van Demeter,
El quinto grado fue el mayor misterio de Deméter,

De 88-jarige was niets minder dan zijn vijfde graad, verzamelen een masters in de militaire geschiedenis.
Años de edad fue recogiendo nada menos que su quinto grado, una maestría en historia militar.

Het onderzoek richtte zich meerdere jaren op 9.791 kleuterscholen tot studenten uit de vijfde graad.
La investigación se centró a lo largo de varios años en 9.791 estudiantes de jardín de infantes a quinto grado.

ontworpen om door te gaan met de vorming van patriottisme in studenten van de vijfde graad.
diseñado para continuar la formación del patriotismo en los estudiantes de quinto grado.

op dezelfde manier is 105 tien tot de vijfde graad.
105 es de diez al quinto grado.

Sifu("de vader") betekent de professor- van derde tot vijfde graad van beheersing.
Sifu("el padre") significa al profesor- desde tercero hasta quinto grado de maestro.

nu dieper in trance, eerst tussen de vierde en vijfde graad van slaap kunnen wij zélf schrijven, voordien is het nog altijd onder inspiratie.
solo entre el cuarto y quinto grado del sueño podemos escribir nosotros mismos, antes de eso sigue siendo bajo inspiración.