VIRGINIE - vertaling in Duits

• Virginie

Voorbeelden van het gebruik van Virginie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Virginie is echt fatsoenlijk.
Virginie ist echt anständig.

Paul en Virginie, verder.
Paul und Virginie, macht weiter.

Virginie bracht me erheen.
Virginie brachte mich zu ihnen.

Virginie… with love, Bernard.
With love, Bernard. Virginie.

Hoi, ik ben Virginie.
Hallo! Ich bin Virginie.

En ik blijf met Virginie.
Und ich bleibe mit Virginie zusammen.

Luister, Virginie. Heus?
Hör zu, Virginie. Ach wirklich?

Blijf even hier, Virginie.
Bleib' doch bitte hier, Virginie.

Men moet vooruit, Virginie.
Man muss vorwärts schauen, Virginie.

Virginie, is Diane er?
Ist Diane da?- Virginie?

Word nou niet boos, Virginie.
Rege dich nicht auf, Virginie.

Virginie. Ik had geen andere keuze.
Virginie?- Ich hatte keine Wahl.

Je bent eindelijk thuis. Virginie?
Virginie? Bist du endlich zurück?

En jij zal het accepteren, Virginie.
Und du wirst es hinnehmen, Virginie.

Maar het ging weer verkeerd, Virginie.
Aber wieder ging es schief, Virginie.

Virginie, dat was niet nodig.
Virginie, das wäre doch nicht nötig gewesen.

Ga! Virginie, ik wilde niet.
Geh schon! Virginie, ich.

Virginie, je hebt geen handdoek bij.
Virginie, du hast kein Handtuch mit.

Slaap je niet? Virginie?
Virginie? Du bist auf?

Stel de jongeman eens voor, Virginie.
Stell' mir den jungen Mann doch vor, Virginie.