VIRGINIE - vertaling in Frans

• virginie

Voorbeelden van het gebruik van Virginie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zoals Virginie, zoals ik met mijn man.
Comme Virginie, comme moi et mon mari.

Virginie gebruikt je, ze houdt niet van je.
Virginie, elle se sert de toi, elle t'aime pas.

Denk je dat Virginie vermoord kan zijn?
Tu penses que Virginie aurait été assassinée?

Zoals Virginie, die vrouw, die niemand ziet.
Comme Virginie, la femme que personne ne voit.

Dat hij de vriend is van Aurelien en Virginie.
C'est pas possible qu'il soit l'ami d'Aurélien et Virginie.

Het was tijdens een concert van Virginie, mijn vrouw.
C'était à un concert de Virginie, ma femme.

Ik weet aan wie u daarbij denkt: aan Virginie.
Je sais à qui vous pensez, à Virginie.

Virginie hield van haar man,
Virginie aimait beaucoup son mari,

Ik ben getrouwd uit liefde, net zoals jij, Virginie.
Un mariage d'amour comme toi, Virginie.

Virginie en ik kregen het 4 jaar geleden voor ons huwelijk.
Virginie et moi, on l'a reçue en cadeau de mariage, il y a 4 ans.

Je weet niet, met wie je te maken hebt, Virginie.
Tu ne sais pas à qui tu as affaire, Virginie.

Ik heb Thëo's reactie op de zelfmoord van Virginie fout ingeschat.
Moi, j'ai surestimé la réaction de Théo au suicide de Virginie.

Hebben wij Virginie echt wel begrepen, wat Farid's dood betreft?
On avait vraiment compris Virginie? Je veux dire, sur la mort de Farid?

Dziadosz, Virginie, geboren te Revin( Frankrijk)
Dziadosz, Virginie, née à Revin(France)

Lamah, Virginie, geboren te Zélé-Man( Ivoorkust)
Lamah, Virginie, né à Zélé-Man(Côte d'Ivoire)

Virginie Vandeputte, vertegenwoordiger van de Minister van Begroting,
Mme Virginie Vandeputte, représentant le Ministre du Budget,

Virginie Elodie Demont-Breton, Het water in!
Virginie Elodie Demont-Breton, A l'eau!

Natuurlijk… door Virginie Taittinger champagne van Taittinger!
Bien sûr… par Virginie Taittinger Champagne Taittinger à partir!

Virginie is geboren op donderdag 2 maart 1837 in Nederhasselt.
Virginie est née jeudi le 2. me mars 1837 à Nederhasselt.

Mijn dochters Virginie en Stéphanie PIERRE vervolledigen vanaf 2010 het team.
Mes filles Virginie et Stéphanie PIERRE viennent renforcer l'équipe à partir de 2010.