VIRTUALISATIE - vertaling in Duits

• Virtualisierung

Voorbeelden van het gebruik van Virtualisatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Citrix is marktleider op het gebied van mobiele werkruimtes, en verenigt virtualisatie, netwerken en cloud-diensten om nieuwe manieren te ontsluiten om beter te werken.
Citrix ist der führende Anbieter für mobile Arbeitsplätze, für die Virtualisierungs-, Netzwerk- und Cloud-Services gemeinsam neue Möglichkeiten für ein besseres Arbeiten schaffen.

ooit voor organisaties is om kostenbesparingen van virtualisatie te bereiken.
überhaupt, damit Organisationen Kosteneinsparungen von der Virtualisierung gewinnen.

en QEMU in Fedora 8 virtualisatie.
QEMU auf Fedora 8 Virtualisation verfügbar.

er zijn echter vele veranderingen gemaakt om het veilig gebruik van VNC voor virtualisatie in Fedora mogelijk te maken.
Allerdings wurden einige Änderungen vorgenommen, um eine sichere Benutzung von VNC für die Virtualisierung unter Fedora zu gewährleisten.

100G Naarmate het netwerk sneller wordt en virtualisatie geleidelijk de norm wordt,
100G Da das Netzwerk immer schneller wird und die Virtualisierung allmählich zur Norm wird,

ondanks het relatief kleine formaat kan geven enkele zeer goede resultaten voor virtualisatie.
es trotz der relativ geringen Größe kann es einige recht gute Ergebnisse für die Virtualisierung geben.

andere criteria die u tijdens het bepalen van de fysieke server hebt verzameld zodat u de kandidaten voor virtualisatie kunt identificeren.
der physikalischen Server gesammelt haben, um die geeigneten Arbeitsauslastungen für die Virtualisierung zu ermitteln.

en opslag voor virtualisatie.
Container-Anwendungen und Speicher für Virtualisierungszwecke.

De VMware Partner Exchange 2012 is het leidende wereldwijde evenement voor virtualisatie en cloud partners, dat duizenden leden van het VMware partner
VMware Partner Exchange 2012 ist das führende globale Event für Virtualisierungs- und Cloud-Partner, das tausende Mitglieder aus dem VMware Partnernetzwerk zusammenbringt,

je kunt ze in de software die u gebruikt voor virtualisatie.
Sie Sie laden Sie in die software, die Sie verwenden für die Virtualisierung.

het delen van bestanden, virtualisatie en het opslaan van videobewerkingen,” aldus David Tsao,
für die gemeinsame Nutzung von Dateien, für Virtualisierungszwecke und als Speicher für die Videobearbeitung”, sagt David Tsao,

dat bijvoorbeeld noodzakelijk is bij virtualisatie en datacentra.
des Arbeitsablaufs IOPS-fordernder Anwendungen, etwa bei Virtualisierungs- und Datencentereinsätzen.

Integreer uw datacenter door virtualisatie.
Vereinheitlichung des Rechenzentrums mit Virtualisierungsservices.

Pas de Virtualisatie groep aan als je andere virtualisatie pakketten nodig hebt.
Passen Sie die Gruppe Virtualisierung an, falls Sie andere Virtualisierungspakete benötigen.

Para-virtualisatie is sneller dan volledige virtualisatie en ondersteunt alle voordelen van volledige virtualisatie..
Paravirtualisierung ist schneller als volle Virtualisierung, unterstützt dabei jedoch sämtliche Vorzüge der vollen Virtualisierung..

Virtualisatie: Gelanceerd aan twee virtuele machines op maximaal 2 Cpu.
Virtualisierung: Lassen Sie bis zwei virtuelle Maschinen auf bis 2 CPUs laufen.

Fysieke apparaten in datacenters zijn erg krachtig en virtualisatie….
Physische Geräte in Rechenzentren sind sehr leistungsfähig und Virtualisierung….

De ingebouwde 10GBASE-T poort maakt missiekritische toepassingen mogelijk zoals databases en virtualisatie.
Der integrierte 10GBASE-T Port ermöglicht unternehmenskritische Anwendungen wie Datenbanken und Virtualisierung.

Ik heb me heel wat tijd samen met virtualisatie op Linux.
Ich habe ziemlich viel Zeit damit verbracht, die Arbeit mit Virtualisierung auf Linux.

Als je verbond met een KVM hypervisor is alleen volledige virtualisatie beschikbaar.
Falls Sie mit einem KVM-Hypervisor verbunden sind, steht nur die volle Virtualisierung zur Auswahl.