VIRTUALISATIE - vertaling in Spaans

• virtualización
• virtualizacion
• para virtualizar
• virtualizaciones

Voorbeelden van het gebruik van Virtualisatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Met 34% virtualisatie hebben we ons doel van 30% voor 2016 overtroffen.
Superamos nuestro objetivo de virtualizarel 30% de nuestra infraestructura en 2016, llegando hasta un 34%.

NComputing desktop virtualisatie deelt toegankelijkheid van standaard-pc's en maakt computer gebruik eenvoudig en betaalbaar.
NComputing de escritorios virtuales comparten el exceso de potencia de los PC estándar y hacen del ordenador simple y asequible.

De consolidatie en virtualisatie van uw omgeving met FlexPod Express bespaart geld,
Consolidar y virtualizar su entorno con FlexPod Express ahorra dinero,

Nu virtualisatie en private cloud-technologieën steeds breder geïmplementeerd worden,
En la medida en que la adopción de la virtualización y las tecnologías de nubes privadas se generaliza, el costo

Voor op containers gebaseerde virtualisatie is geen extra software vereist,
Para la virtualización basada en contenedores, no se requiere software adicional,

Door software gemanagede virtualisatie van het netwerk en de beveiliging om uw Hosted Private Cloud te optimaliseren.
Optimice su Hosted Private Cloud mediante la virtualización de la red y de la seguridad gestionada por software.

QEMU ondersteunt virtualisatie bij het uitvoeren onder de Xen hypervisor
QEMU soporta vritualización cuando se ejecuta en el hipervisor Xen

Volledige virtualisatie vereist een processor met de AMD 64 en de AMD-V uitbreidingen
Una virtualización completa necesita un procesador con las extensiones AMD 64

NetScaler MPX is hardware voor geavanceerde virtualisatie en I/O-acceleratie en ondersteunt een gecombineerde performance van maar liefst 50 Gbps.
El hardware NetScaler MPX con virtualización avanzada y aceleración I/O admite un rendimiento acumulado de hasta 50 Gbps.

Andere functies, zoals verbeterde virtualisatie van de oppervlakken, een geoptimaliseerde virtuele desktop
Otras características tales como la mejora de la virtualización de las superficies, un escritorio virtual optimizada

Verwacht alleen niet dat virtualisatie je budget even snel zal oppeppen, waarschuwt Gupta van Apptio.
Pero no espere un arreglo rápido del presupuesto al volverse virtual, advierte Gupta de Apptio.

Virtualisatie in Fedora 10 bevat belangrijke veranderingen,
Virtualización La virtualización en Fedora 10 incluye cambios principales

De virtualisatie mode vereist
El modo virtualizador requiere que el anfitrión

Systemen met behulp van Hyper-V of virtualisatie gebaseerde beveiliging kan het nodig zijn meer drastische veranderingen.
Los sistemas que utilizan Hyper-V o la seguridad basada en la virtualización pueden necesitar cambios más drásticos.

Als u Update gebruiker ervaring virtualisatie(UE-V), installeert u hotfix 2927019.
Si está ejecutando la experiencia de actualización de la virtualización del usuario(UE-V), instale el hotfix 2927019.

Hoewel virtualisatie veel voordelen biedt voor beschikbaarheid van applicaties
A pesar de que la virtualización ofrece muchas ventajas en cuanto a la disponibilidad de las aplicaciones

Het libvirt pakket is een hypervisor onafhankelijke virtualisatie API die in staat is tot interactie met de virtualisatie mogelijkheden van een aantal besturingssystemen.
El paquete libvirt es un API hypervisor independiente de la virtualización que es capaz de interactuar con las capacidades de virtualización de una variedad de sistemas operativos.

Voor verdere bescherming is er ook nog een extra buffer met virtualisatie dor middel van hardware, waarbij een virtuele “testruimte” wordt gecreëerd om verdachte zaken direct te analyseren.
Como protección adicional se incluye un buffer añadido con una virtualización asistida por hardware que crea un“área de test” virtual para analizar automáticamente objetos sospechosos.

Hoewel virtualisatie veel voordelen biedt voor de beschikbaarheid van applicaties
A pesar de que la virtualización ofrece muchas ventajas en cuanto a la disponibilidad de las aplicaciones

Als de uitbreidingen niet weergegeven worden of volledige virtualisatie werkt niet,
Si las extensiones no aparecen, o una virtualización completa no funciona,