VIRTUALIZAR - vertaling in Nederlands

• virtualiseren
• gevirtualiseerd
• virtualisatie

Voorbeelden van het gebruik van Virtualizar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

(i) utilizar o virtualizar las características del software por separado;
(i) bepaalde functies van de software afzonderlijk te gebruiken of te virtualiseren;

Citrix XenServer es la manera más simple y efectiva de virtualizar servidores y lograr un centro de datos dinámico.
Citrix XenServer is de makkelijkste en meest efficiënte oplossing voor het virtualiseren van servers en het creëren van dynamische datacenters.

Capacidades programables de seccionamiento de red que permitirán a los operadores dividir y virtualizar de forma lógica los recursos de la red desde la Capa 0 a la Capa 3.
Programmeerbare Network Slicing-mogelijkheden die netwerkoperators in staat stellen om van netwerkbronnen een logische partitie te maken en te virtualiseren van laag 0 naar laag 3.

Gracias la plataforma de virtualización Hyper-V, que también se incluye, son capaces virtualizar completos sistemas de servidores.
Dankzij het virtualisatieplatform Hyper-V, bent u in staat om complete server systemen te virtualiseren.

Virtualizar bienes que no están al final de su vida,
Het virtualiseren van middelen die nog niet zijn afgeschreven,

Por otra parte, virtualizar un programa significa, muy brevemente,
Het virtualiseren van een programma betekent aan de andere kant,

Inicie el viaje hacia la cloud con el líder del sector Virtualizar su infraestructura es el primer paso hacia el cloud computing,
Begin uw reis naar de cloud met de brancheleider De virtualisatie van uw infrastructuur is de eerste stap in de richting van cloud computing,

Eficiencia de TI: al sustituir y virtualizar servidores, desde 2009 hemos reducido a la mitad la energía necesaria para la alimentación
IT-efficiëntie: door het vervangen en virtualiseren van servers heeft Canon sinds 2009 de voor het aansturen en koelen van de datacenters vereiste hoeveelheid

Hyper-V ofrece una infraestructura con la que es posible virtualizar aplicaciones y cargas de trabajo con objeto de alcanzar una serie de metas empresariales dirigidas a mejorar la eficacia y reducir costos, como.
Hyper-V bevat infrastructuur zodat u toepassingen en belastingen kunt virtualiseren ter ondersteuning van tal van zakelijke doelstellingen die zijn gericht op de hogere efficiëntie en minder kosten, zoals.

la virtualización en la computación en la nube es virtualizar una pequeña parte de ella a los clientes,
virtualisatie in cloud computing is het virtualiseren van een klein deel ervan naar klanten,

Stackscale ofrece su infraestructura técnica sin virtualizar en“marca blanca”, permitiendo a proveedores de infraestructura
Stackscale biedt zijn technische infrastructuur in “white label” aan zonder te virtualiseren, waardoor infrastructuur

Citrix optó por un enfoque que prioriza al software, en el cual se utiliza hardware Intel estándar con software especializado que se puede virtualizar fácilmente como base para su ADC NetScaler.
Intel- hardware gebruik maakt. Hierop draait speciale software die eenvoudig gevirtualiseerd kan worden en dan dient als basis voor de Citrix Netscaler ADC.

incrementar la autonomía de sus trabajadores remotos y virtualizar todas sus aplicaciones.
medewerkers op afstand te laten werken en al hun applicaties te virtualiseren.

requieran una forma flexible de virtualizar su entorno.
een flexibele manier om hun omgeving te virtualiseren.

Tanto si quiere conectar su infraestructura actual con uno de nuestros 28 datacenters en todo el mundo para crear un cloud híbrido como si desea virtualizar toda su infraestructura, nuestra conectividad y la gran variedad
Of u nu uw bestaande infrastructuur wilt koppelen aan een van onze 28 datacenters wereldwijd om een hybride cloud te creëren, of uw hele infrastructuur wilt virtualiseren, onze hybride cloud-connectiviteit en uitgebreide gamma aan datacenteruitbreiding

que permite a las empresas virtualizar la infraestructura de TI y las aplicaciones.
waarmee bedrijven IT-infrastructuur en -toepassingen kunnen virtualiseren.

esto significa la incorporación de potentes capacidades para converger y virtualizar la infraestructura y los servicios con plataformas flexibles,
u krachtige mogelijkheden kunt toevoegen om infrastructuur en services te virtualiseren en convergeren met flexibele platforms,

los últimos servidores físicos restantes que simplemente no se pueden virtualizar, esto ayuda a cerrar la brecha que enfrentan algunas empresas con entornos grandes
de laatste fysieke servers die simpelweg niet kunnen worden gevirtualiseerd, wordt de kloof gedicht die sommige bedrijven met grote, heterogene omgevingen ervaren

Tanto si desea virtualizar las cargas de trabajo,
Of u nu werkbelastingen wilt virtualiseren, een private cloud bouwen,

Tanto si desea virtualizar las cargas de trabajo,
Of u nu werkbelastingen wilt virtualiseren, een private cloud bouwen,