VISNETTEN - vertaling in Duits

• Fischernetze
• Fangnetze
• Fischnetzen
• Netze
• Netzstrümpfen
• Fischernetzen
• Fangnetzen

Voorbeelden van het gebruik van Visnetten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Daar komt nog bij dat een onderneming die zowel visnetten als roestvrij staaldraad vervaardigt, de desbetreffende financiële
Außerdem würde ein Unternehmen, das sowohl Fischernetze als auch Draht aus nichtrostendem Stahl herstellt,

Drijfnetten zijn visnetten die kunnen drijven
Treibnetze sind Fangnetze, die im Wasser treiben

Met de technologie van motorboten en visnetten, waren ze vrijwel steeds sterk afhankelijk van de natuur.
Mit der Technik von Motorbooten und Fischernetze, waren sie praktisch immer noch stark von der Natur.

Drijfnetten zijn visnetten die kunnen drijven
Treibnetze sind Fangnetze, die auf oder dicht unter der Meeresoberfläche treiben,

Recyclen houdt voor ons ook in dat we initiatieven zoals Net-Works®, een intersectoraal programma gericht op de milieuproblematiek rondom afgedankte visnetten in arme kustgemeenschappen.
Ein Teil unseres Recyclingbestrebens stellt Net-Works® dar. Das branchenübergreifende Programm bekämpft das Umweltproblem ausrangierter Fischernetze in armen Küstenregionen.

Steeds meer vissers bevestigen onderwaterluidsprekers aan hun visnetten om te zorgen dat bruinvissen er niet in verstrikt kunnen raken.
Immer mehr Fischer befestigen Unterwasserlautsprecher an ihren Fischnetzen, um dafür zu sorgen, dass Schweinswale sich nicht darin verfangen.

De beschikking van de Commissie van 26 februari 1987 wordt nietig verklaard terugbetaling van in voerheffingen- visnetten.
Trydendahl Pedersen Die Entscheidung der Kommission vom 26. Fe A/S/Kommission bruar 1987 wird für ungültig erklärt Erstattung der Einfuhrabgaben- Fangnetze.

Aan veel wrakken op de bodem van de Noordzee hangen nog resten van verspeelde visnetten.
An vielen Wracks auf dem Boden der Nordsee hängen noch die Reste verlorener Fischernetze.

Ballast, gewichten voor visnetten en soortgelijke arrikelen voor vistuigen,
Beschwerungen für Netze und Schlcppnctztc und ähnliche Artikel für Fischercigeräte,

Soms komen ze vast te zitten in visnetten, wat voor vissers een bijzondere ervaring is.
Manchmal bleiben Seespinnen in Fischnetzen hängen, was für die Fischer eine besondere Erfahrung ist.

Net-Works® is een innovatief, sectoroverschrijdend initiatief dat ontwikkeld is om het grote milieuvervuilende probleem van afgedankte visnetten in's werelds armste kustgebieden aan te pakken.
Die innovative, branchenübergreifende Initiative Net-Works® bietet dem wachsenden Umweltproblem ausrangierter Fischernetze in einigen der weltweit ärmsten Küstenregionen erfolgreich die Stirn.

Bustier in visnetten met tule rok en string in maat one size en kleur zwart/ vurige roze.
Bustier in Fischernetzen mit Tüllrock und einen String von der Größe einer Größe und Farbe schwarz/ pink feurig.

Hoe meer de visnetten werden samengeperst, hoe meer ze terugdrukten en de balen wilden vernietigen.
Je mehr man die Netze presst, um so mehr wollen sie sich wieder ausdehnen und die Ballen sprengen.

Jaarlijks sterven er zo'n 300.000 dolfijnen en walvissen verstrikt in visnetten.
rund 300.000 Delfine und Wale sterben jährlich verfangen in Fischnetzen.

Bustier in visnetten met tule rok
Bustier in Fischernetzen mit Tüllrock und Tanga Höschen,

Met het oog op de naleving van de technische maatregelen voor de instandhouding van de visbestanden moeten uitvoeringsbepalingen inzake de bepaling van de maaswijdte en de twijndikte van visnetten worden vastgesteld.
Um sicherstellen zu können, dass die technischen Maßnahmen zur Erhaltung der Fischereiressourcen eingehalten werden, müssen Durchführungsbestimmungen zur Feststellung der Maschenöffnung und der Garnstärke von Fangnetzen erlassen werden.

Inwoners van arme vissersdorpen verzamelen afgedankte visnetten(die een bedreiging vormen voor het onderwaterleven)
Dieses Programm unterstützt die Einwohner verarmter Fischerdörfer dabei, ausrangierte Fischernetze(eine Bedrohung für das Ökosystem Meer)

Zodra de visnetten zijn verzameld,
Sobald die Netze gesammelt sind,

Bustier in visnetten met tule rok
Bustier in Fischernetzen mit Tüllrock und Tanga Höschen,

Humanscale werd bijvoorbeeld geïnspireerd door Bureo(die werd geïnspireerd door ons) om gerecyclede visnetten te gebruiken in een van hun stoelen.
Humanscale wurde beispielsweise von Bureo(das wiederum von uns inspiriert wurde) dazu angeregt, recycelte Fischernetze für einen ihrer Stühle zu verwenden.