NETZE - vertaling in Nederlands

• netwerken
• van netwerken
• netten
• webben
• nesten
• van netten
• netwerksites
• elektriciteitsnetten
• net
• web

Voorbeelden van het gebruik van Netze in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Aber am schlimmsten sind die Netze.
Maar het ergst zijn de webben.

Organisationen sind komplexe Netze die aus Menschen, Ausstattung,
Organisaties zijn een complex web van mensen, apparatuur,

Stangen und Netze zerdrücken die Oliven.
De stok en het net beschadigen de olijf.

Die Netze erledigten den Job für uns.
De netten hebben ons werk gedaan.

Terrestrische drahtlose Systeme und Netze.
Terrestrische draadloze systemen en netwerken.

Auf diese Weise können wir die Finanzierung terroristischer Netze überaus effizient lahm legen.
Op die manier kunnen wij buitengewoon effectief de financiering van terroristische netwerken lamleggen.

Benutzen der Nachtaffe und Spider-Man dieselben Netze?
Gebruiken Night Monkey en Spider-Man dezelfde webben?

Spinnen richten ihre Netze nach Süden aus.
Spinnen bouwen hun web naar het zuiden.

andere externe Netze.
ander extern net.

Die Netze haben uns garantiert das Leben gerettet.
Deze netten hebben onze levens gered.

In Unterstützung der vorgeschlagenen Maßnahmen unterstreicht der EWSA die Notwendigkeit offener Netze.
Ter ondersteuning van de voorgestelde acties onderstreept het EESC de noodzaak van open netwerken.

TENTranseuropäische Netze.
TENTrans-Europese netwerken.

Sie jagen ihre Beute am Boden und bauen keine Netze.
De spin leeft op de bodem en maakt geen web.

Netze und Leinen zum Angeln, früher die Hauptbranche.
Netten en lijnen vormden vroeger een belangrijke sector.

Festlegung eines gemeinsamen Rahmens für die Zusammenschaltung der Netze und Dienste;
De uitwerking van een gemeenschappelijk kader voor de onderlinge koppeling van netwerken en diensten;

Steigerung um 5% transnationale Partnerschaften und Netze.
Toename met 5% transnationale partnerschappen en netwerken.

Tja, benutzen der Nachtaffe und Spider-Man dieselben Netze?
Gebruiken Night-Monkey en Spider-Man hetzelfde web?

Ihr macht Netze, dann wird gegessen.
Je maakt netten en dan eet je pas.

Digitaler Inhalt für globale Netze.
Digitale inhoud voor globale netwerken.

Kapitel III enthält allgemeine Bestimmungen für die Betreiber fester Netze.
Hoofdstuk III bevat algemene voorschriften die gelden voor alle exploitanten van vaste netwerken.