VISSOORTEN - vertaling in Duits

• Fischarten
• Arten
• Fischsorten
• Fisharten

Voorbeelden van het gebruik van Vissoorten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Vaak wordt gebruik gemaakt van de gunstige eigenschappen van genen van andere vissoorten.
Oft nutzt man die günstigen Eigenschaften von Genen anderer Fischarten.

In de wateren van het Europese continentale plat komen een aantal vissoorten samen voor.
In den Gewässern über dem europäischen Kontinentalschelf kommen verschiedene Fischarten gemeinsam vor.

De wateren van de archipel zijn ook rijk aan vissoorten.
Das Wasser des Archipels sind auch reich an Fischarten.

Zeer geschikt voor kleine vissoorten.
Besonders für kleine Fischarten geeignet.

Ze foerageren voornamelijk op krill, maar ook pijlinktvissen en kleine vissoorten.
Vermutlich fressen sie überwiegend Krill aber auch kleine Fische und Tintenfische.

in hun conventionele tegenhangers, leven bepaalde vissoorten.
in ihren herkömmlichen Gegenstücken leben bestimmte Arten von Fischen.

jagen ze ook op andere vissoorten.
fressen sie auch andere Fische.

Veel vissoorten zijn overbevist.
Viele Fischbestände werden überfischt.

Zeespiegelstijgingen, bedreigde vissoorten, de afbraak van de ozonlaag en watervervuiling.
Der Anstieg des Meeresspiegels, Fische in Gefahr, der Abbau der Ozonschicht und Wasserverschmutzung.

Deze vette vissoorten zijn een belangrijke bron van omega 3.
Diese fetten Fische sind eine wichtige Quelle für Omega-3-Fettsäuren.

naar wilde zalm en bestanden van wilde vissoorten.
Bestände von wildem Fisch im Mittelpunkt stehen.

Daarin beschreef Day 211 vissoorten.
In ihm beschrieb Day 211 Fisch-Arten.

Hij hield zich aanvankelijk vooral bezig met fossiele vissoorten.
Er beschäftigte sich zuerst mit fossilen Fischen.

In het meer leven 14 verschillende vissoorten.
Im See gibt es 14 verschiedene Fisch-Arten.

In het meer liggen ongeveer 400 eilanden en leven bijzondere vissoorten.
Im See liegen ungefähr 400 Inseln mit zum Teil einzigartiger Tier- und Pflanzenwelt.

visserij op grotere vissoorten(kabeljauw, tarbot,
norwegische Stellnetzfischerei auf größere Fischarten(Kabeljau, Steinbutt,

Voor bepaalde vissoorten, vooral demersale
Für bestimmte Arten von Fischen, besonders Sinkende

Ideale voedingsvoorwaarden voor vissoorten van 5- 20 cm in de middelste
Ideale Ernährungsbedingungen für Fischarten von 5 bis 20 cm Größe der oberen

Met name zijn minimummaten voor bepaalde vissoorten en minimummaaswijdten voor de netten vastgesteld.
In diesem Rechtsakt wurden die Mindestfanggrößen für bestimmte Arten sowie Mindestmaschenöffnungen für die verwendeten Netze festgelegt.

Eenmaal aan land gebracht, worden de vissoorten door de groothandelaars naar steden
Einmal an Land werden die Fischsorten von den Großhändlern an Städte