VLA - vertaling in Duits

Voorbeelden van het gebruik van Vla in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Stijl/onderwerp:

Staten die het statuut niet hebben bekrachtigd, vla de Veiligheidsraad.

Staaten, die das Statut nicht ratifiziert haben, bei Befassung durch den Sicherheitsrat.

vervolgens de vla overgoten, gemengd

dann den Pudding abseihen, mischen

Traditioneel wordt vla gemaakt van gekookte melk met custard

Traditionell wird Vla aus gekochter Milch mit Custard zubereitet,

In de bakkerij bereiden pastel de nata- knapperig gebakje met vla, die u direct eet

In der Bäckerei Pastel de Nata- knuspriges Gebäck mit Pudding vorbereiten, das Sie sofort essen

Met een pollepel, Giet de vla totdat je een beetje meer bovenop driekwart van de mogelijkheid om schimmel.

Mit einer Kelle, die Creme übergießen Sie, bis Sie ein wenig mehr über drei Viertel der Fähigkeit, Formen bekommen.

verwerkt tot dagverse zuivel- zoals(karne)melk, vla en yoghurt- en kaas.

zu tagesfrischen Milcherzeugnissen- wie (Butter-)Milch, Vla und Joghurt- sowie Käse verarbeitet.

gebaksdeeg, vla… Kookdeeg en cakebeslag.

Mürbeteig, Vanillesauce, Brandteig und Kuchenteig.

Hoe is het je gelukt zoveel vla uit zulk een kleine kat te krijgen?

Wie du so viel Eiercreme aus so einer kleinen Katze machst. Es ist mir aber ein Rätsel,?

bij voorbeeld vla haar eigen onderzoekcentra,

z.B. durch ihre eigenen Forschungszentren,

romige vla, gewone kaas,

cremige Vanillepudding, plain Käse,

BAR_ andere Tot deze onderverdeling behoren onder meer cacaobevattende poeders voor de vervaardiging van vla, consumptie-ijs, desserts

BAR_ andere Hierher gehören z.B. bestimmte kakaohaltige Pulver zum Herstellen von Creme, Speiseeis, Nachspeisen

de plattelandsontwikkeling gerichte acties, die op grond van doelstelling 1 voor financiering vla dit Fonds In aanmerking komen.

zur ländlichen Entwicklung, die von diesem Fonds im Rahmen von Ziel Nr. 1 finanziert werden können.

vinden het erg leuk,(het was in feite een soort van gemengde smaak van kersen-taart, vla, ananas, geroosterde kalkoen,

fand es sehr schön,(es war in der Tat eine Art gemischte Geschmack von Kirsch-Torte, Pudding, Ananas, Putenbraten,

Het Veterinary Laboratories Agency(VLA), New Haw,

Veterinary Laboratories Agency(VLA), New Haw,

De Darling Harbour van Sydney ligt op 1,6 km van VLA Glebe.

Der Stadtteil Darling Harbour ist 1,6 km vom VLA Glebe entfernt.

De boodschap van Vega bracht duizenden gelovigen en niet-gelovigen naar de VLA in New Mexico.

Wie ein Blitz aus heiterem Himmel hat"Die Nachricht von der Wega" Gläubige und Nichtgläubige zum VLA geführt, hier in der Wüste von New Mexico.

Westen van Schotland Vla.

Westlich von Schottland Vla SSB.

Het is vla.

Das ist mein Lieblingseis.

Dan gebruiken we wel vla.

Dann nehmen wir Pudding.

Ik… Ik… Ik was oom Pete's bevroren vla aan het eten.

Ich… ich… ich habe Onkel Petes gefrorenen Pudding in der.