VLAMMENWERPERS - vertaling in Duits

• Flammenwerfer
• Flammenwerfern

Voorbeelden van het gebruik van Vlammenwerpers in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En Miss Shiftwell ontwerpt vlammenwerpers.
Und Miss Shiftwell entwickelt iPhone apps.

Je rijdt over een speciale baan terwijl je wordt aangevallen door vliegende vlammenwerpers.
Man fährt auf einem Kurs und wird von den Flammenwerfern angegriffen.

Door gebruik te maken van vlammenwerpers, handgranaten, geweren en bajonetten maakte de Amerikanen een opmars
Unter Verwendung von Flammenwerfern, Handgranaten und Gewehren mit aufgesetzten Bajonetten schoben sich die Truppen kontinuierlich vorwärts,

Varianten van de CV 33/ L 3 tanks opgenomen vlammenwerpers, brug-lagen, bergingsvoertuigen,
Varianten des CV-33/ L 3 tanks enthalten, Flamme-Werfer, Brücke-Schichten, Erholung Fahrzeuge,

Gemaakt in 1942, voor de vlammenwerpers tegen de nazi's… en bommen tegen de Japanners.
Die Regierung hat es in Flammenwerfern gegen die Nazis eingesetzt,… in Bomben gegen die Japaner.

Gemaakt in 1942, voor de vlammenwerpers tegen de nazi's… en bommen tegen de Japanners.
Und in Brandbomben gegen die Japaner. Die Regierung nutzte es in Flammenwerfern gegen die Nazis.

gebruikte condooms, vlammenwerpers, feces en zuur.
gebrauchten Kondomen, Flammenwerfern, Fäkalien, Säuren und anderen Dingen zu bewerfen.

Een vlammenwerper, Rechercheur. Lucifer.
Lucifer…- Ein Flammenwerfer, Detective.

Ok een vlammenwerper gemaakt uit… papier-maché.
Ok, ein Flammenwerfer aus Pappmaché.

Ik gooi deze vlammenwerper zo ver als ik kan.
Ich werfe diesen Flammenwerfer so weit ich kann.

De vlammenwerper werkt. Het werkt!
Der Flammenwerfer funktioniert! Es funktioniert!

Een vlammenwerper gemaakt van papier-maché. Oké.
Ok, ein Flammenwerfer aus Pappmaché.

Een vlammenwerper van papier-maché. Is dat grappig?
Ein Flammenwerfer aus Pappmaché. Ist das witzig?

Hij was een vlammenwerper in WO II.
Er war als Flammenwerfer im Zweiten Weltkrieg.

Nee, hij heeft geen vlammenwerper.
Nein. Er hat keinen Flammenwerfer.

Ik zal naar alles kijken van vuurvlieg tot vlammenwerper.
Ich werde alles ansehen vom Brandstifter bis zum Flammenwerfer.

Een echte vader zou een kogel opvangen, of een vlammenwerper.
Ein echter Vater würde eine Kugeloder einen Flammenwerfer abhalten.

Schraper, zaag, vlammenwerper, beitel.
Fischentschupper, Säge, Flammenwerfer, Meißel.

Gebruik de gasslang als een vlammenwerper.
Verwende die Gasleitung als Flammenwerfer.

Hij heeft een vlammenwerper.
Und wenn er einen Flammenwerfer hat?