VLINDERS - vertaling in Duits

• Schmetterlinge
• Falter
• Schmetterlingen
• Schmetterling
• Schmetterlingsflügel
• Butterflies
• Schmetterlingsarten

Voorbeelden van het gebruik van Vlinders in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ja, de eigenaar beweert niks te weten over Stan of blauwe vlinders.
Er kennt weder Stan noch den Blauen Schmetterling. Der Besitzer behauptet, Ja.

Maar de vlinders niet.
Aber nicht die Schmetterlinge.

Dieren en vogels en vlinders aan.
Tieren und Vögeln und Schmetterlingen zu ihnen.

Maar uiteindelijk… is het wat de rupsen van scheidt van de vlinders.
Ob du eine Raupe oder ein Schmetterling bist. Aber am Ende des Tages… Schon klar.

We wilden de vlinders zien.
Wir wollten die Schmetterlinge sehen.

Naadloze retro floral achtergrond met vlinders.
Nahtlose retro floral Hintergrund mit Schmetterlingen.

Zoals bij vlinders.
Wie beim Schmetterling?

Filosofen en vlinders.
Philosophen und Schmetterlinge.

Nee, alleen dat hij bij de vlinders was.
Nein. Nur, dass er bei den Schmetterlingen sei.

We leven niet langer dan vlinders.
Wir leben nicht länger als Schmetterlinge.

Hij verstopte boodschappen in tekeningen van bladeren en vlinders.
Er hat einen Plan ausgeheckt, um Nachrichten und Schmetterlingen zu verbergen.

En ze eten allemaal regenbogen, en poepen vlinders.
Und sie essen alle Regenbögen und pupsen Schmetterlinge.

Die ruiken naar vlinders.
Sie riechen nach Schmetterlingen.

Ik geloof niet dat ze ze in vlinders verandert.
Ich glaube nicht, dass sie sie in Schmetterlinge verwandelt.

Die sjaal met de vlinders.
Der Schal mit den Schmetterlingen.

Dat is meestal iemand… die vlinders bestudeert.
Er war ein Lepidopterologe, also jemand, der Schmetterlinge erforscht.

Hij heeft een stalletje met vlinders.
Er macht was zu Schmetterlingen.

Twee vlinders.
Zwei Schmetterlinge.

Nee, alleen dat hij bij de vlinders was.
Nur, dass er bei den Schmetterlingen sei. Nein.

Dat ben ik en mama het vangen van vlinders.
Mommy und ich fangen Schmetterlinge.