Voorbeelden van het gebruik van Volbloed in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Een volbloed paard. We weten ook
Ein reinrassiges Pferd. Wir wissen auch,Maar het is een volbloed, dat is zeker!
Maak hem af, en breng me de volbloed.
Töte ihn. Und dann bring mir die Reinblütige.Misschien een volbloed.
Vielleicht ein Reinblut.Je hebt nog steeds in je hoofd dat ik een volbloed Indiaan ben.
Die volbloed waar je het over had,
Das Vollblut von dem du mir erzählt hast,je een vierjarige American Paint kocht, een volbloed paard.
Sie ein vierjähriges American Paint Horse kauften, ein reinrassiges Pferd.Waarom? Ik ben een volbloed.
Ich bin die Reinblütige. Warum?Ik ben een volbloed Iroquois.
Ich bin ein reinrassiger Irokese.Dit is een volbloed.
Dies ist ein Vollblut.Dit zeg ik normaal tegen volbloed katten… Een woning?… maar, hallo, Miss Luxebeest?
Dit is jouw enige echte erkende volbloed jager op reusachtige trollen.
Das ist dein ganz persönlicher, amtlich zugelassener, reinrassiger Riesentrolljäger.Volbloed voor transfusie als volbloed.
Vollblut zur Transfusion als Vollblut.
Dit is een volbloed Mexicaan.
Das ist ein reinrassiger Mexikaner.meer eenheden erytrocytenconcentraat of volbloed.
mehr Einheiten Erythrozytenkonzentrat oder Vollblut.Detecteerbare analyten: GLU Monsters: volbloed, kwantitatieve bepaling….
Nachweisbare Analyte: Glucose Proben: Vollblut, quantitative Bestimmun….Misschien maakt deze brief het wat duidelijker. Een volbloed.
Vielleicht liefert dieser Brief Aufschluss. Ein Vollblut.Ik koop een echt paard voor Charlie… geen speelgoed, een volbloed.
Charlie bekommt ein richtiges Pferd von mir, Lizzie, kein Spielzeug, ein Vollblut.En heb jij je Iberische volbloed getemd?
Und hast du dein iberisches Vollblut gemeistert?Want dat zijn milde dieren en ze houden de volbloed rustig.
Ein Tier, das dafür sorgt, dass das Vollblut ruhig bleibt.
