Voorbeelden van het gebruik van Voogd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
God is goed genoeg als voogd.
Door een ouder of voogd.
Von Eltern oder Vormund.Bent u haar voogd?
Ik heb de handtekening van een voogd nodig, als bewijs.
Als Nachweis, Geht es um deine Zeichnungen?- Ich brauche eine Unterschrift der Erziehungsberechtigten.Uw man was de voogd van Teddy.
Ben jij de voogd?
En ik ben geen voogd over jullie.
Und ich bin kein Wakil über euch.Jouw Heer is goed genoeg als voogd.
Hij was niet alleen mijn voogd.
Und er war nicht nur mein Vormund.Is hij uw voogd?
Ist er Ihr Betreuer?God is goed genoeg als voogd.
Allah genügt als Sachwalter.Ik ben de voogd van de Koning en gewend aan bepaalde gebruiken.
Ich bin das Mündel des Königs, und gewisse Standards gewohnt.De Voogd, op deze camping in juni 2013.
De Voogd, auf diesem Campingplatz im Juni 2013 6,0.Gasten onder de 18 jaar dienen begeleid te worden door een voogd.
Personen unter 18 Jahren müssen von einem Erziehungsberechtigten begleitet werden.Ik zal beslissen wanneer hij traint Zolang ik zijn voogd ben, Nee.
So lange ich sein Wächter bin, entscheide ich, wann er trainiert. Nein.God is voogd over alles.
ALLAH ist über alles Wakil.De FSFE als juridische voogd.
Die FSFE als juristischer Beschützer.Ik ben nu haar voogd.
Ich bin jetzt ihr Vormund.Mr Seong Gi-hun, heeft u een voogd?
Seong Gi-hun, haben Sie einen Betreuer?Dient Hem dus; Hij is over alles voogd.
So dient Ihm! Er ist Sachwalter über alles.
