VORTIOXETINE - vertaling in Duits

• Vortioxetin

Voorbeelden van het gebruik van Vortioxetine in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

was 2,3 keer verhoogd wanneer vortioxetine 10 mg/dag werd toegediend samen met bupropion(een sterke CYP2D6-remmer,
erhöhte sich um das 2,3-fache bei gleichzeitiger Anwendung von Vortioxetin 10 mg/Tag mit Bupropion(einem starken CYP2D6- Inhibitor 150 mg zweimal täglich)

Wanneer bij gezonde proefpersonen een enkelvoudige dosering van 20 mg vortioxetine gelijktijdig werd toegediend, volgend op een behandeling van 10 dagen met rifampicine 600
Bei zusätzlicher Gabe einer Einzeldosis von 20 mg Vortioxetin an gesunde Probanden zu einer seit 10 Tagen laufenden Behandlung mit Rifampicin 600 mg/Tag(ein Breitband-Induktor der CYP- Isozyme),

fixed-dose studie bij oudere depressieve patiënten(65 jaar, n=452, waarvan 156 behandeld met vortioxetine) was vortioxetine 5 mg/dag superieur aan placebo gemeten
n 452, von denen 156 mit Vortioxetin behandelt wurden) war Vortioxetin 5 mg/Tag, gemessen anhand der Verbesserung

Na een enkelvoudige dosering van 10 mg vortioxetine werd geen invloed van licht of matig verminderde leverfunctie(Child-Pugh Criteria A of B; n 8 per groep) waargenomen op de farmacokinetiek van vortioxetine veranderingen in AUC waren kleiner dan 10.
Nach Gabe einer Einzeldosis von 10 mg Vortioxetin wurde keine Auswirkung einer leichten oder mittelschweren Leberfunktionsstörung(Child-Pugh-Kriterien A oder B; n=8 pro Gruppe) auf die Pharmakokinetik von Vortioxetin beobachtet AUC-Veränderungen< 10.

Uw dokter kan deze dosis verhogen tot maximaal 20 mg vortioxetine per dag, of verlagen tot minimaal 5 mg vortioxetine per dag, afhankelijk van hoe u reageert op de behandeling.
Die Dosis kann durch Ihren Arzt auf maximal 20 mg Vortioxetin pro Tag erhöht oder auf minimal 5 mg Vortioxetin pro Tag gesenkt werden, abhängig davon, wie Sie auf die Behandlung ansprechen.

Vortioxetine verhoogde het optreden van insomnia
Vortioxetin hat die Inzidenz von Schlaflosigkeit

ouder is 5 mg vortioxetine eenmaal per dag.
beträgt die Anfangsdosis 5 mg Vortioxetin einmal täglich.

Toediening van vortioxetine bij de algemene toxiciteitsstudies bij muizen,
Die Verabreichung von Vortioxetin in Studien zur allgemeinen Toxizität an Mäusen,

De veiligheid en verdraagbaarheid van vortioxetine bij een doseringsbereik van 5 tot 20 mg/dag werden vastgesteld tijdens korte- en langetermijnstudies.
Die Sicherheit und Verträglichkeit von Vortioxetin wurde in Kurz- und Langzeitstudien über den Dosisbereich von 5 bis 20 mg/Tag hinweg erwiesen.

vrouwelijke ratten toonden geen effect van vortioxetine op de vruchtbaarheid, spermakwaliteit
weiblichen Ratten zeigten keine Wirkung von Vortioxetin auf die Fertilität, Spermaqualität

Patiënten in remissie na een initiële 12-weken open-label behandeling met vortioxetine, werden gerandomiseerd op
Patienten in Remission nach einer anfänglichen 12-wöchigen Open-Label-Phase mit Vortioxetin wurden randomisiert

Vortioxetine wordt uitgebreid gemetaboliseerd in de lever,
Vortioxetin wird extensiv über die Leber metabolisiert,

Vortioxetine wordt uitgebreid gemetaboliseerd in de lever,
Vortioxetin wird extensiv über die Leber metabolisiert,

De werkzaamheid van vortioxetine(5-20 mg/dag) bij patiënten met MDD is onderzocht in kortetermijn, placebogecontroleerde studies,
Die Wirksamkeit von Vortioxetin(5-20 mg/Tag) bei Patienten mit Episoden einer Major Depression wurde in 2 placebokontrollierten Kurzzeitstudien an Erwachsenen

Vortioxetine is niet bestudeerd bij patiënten met een ernstig verminderde leverfunctie
Vortioxetin ist bei Patienten mit schwerer Leberfunktionsstörung nicht untersucht worden

Vortioxetine heeft dit effect niet laten zien bij onderzoek bij dieren;
Bei Vortioxetin hat sich dies in Studien an Tieren nicht gezeigt; bei Menschen wurde

Vortioxetine onderscheidde zich niet van placebo op subjectieve parameters wanneer beoordeeld met behulp van de Cognitive and Physical Functioning Questionnaire met resultaten van -8,1 voor vortioxetine versus -6,9 voor placebo p 0,086.
Vortioxetin unterschied sich bei der subjektiven Bewertung nicht von Placebo gemessen unter Verwendung des„Cognitive and Physical Functioning Questionnaire“, mit einem Ergebnis von -8,1 für Vortioxetin gegenüber -6,9 für Placebo p=0,086.

de veiligheid en werkzaamheid van vortioxetine niet vastgesteld zijn in deze leeftijdsgroep zie rubriek 4.2.
die Sicherheit und Wirksamkeit von Vortioxetin in dieser Altersgruppe nicht erwiesen ist siehe Abschnitt 4.2.

Hoewel geen enkele studie de link tussen PPHN en een behandeling met vortioxetine heeft onderzocht,
Obwohl bisher in keiner Studie der Zusammenhang zwischen PPHN und einer Behandlung mit Vortioxetin untersucht wurde,

de aard van de ontwenningsverschijnselen na kortdurende(6-12 weken) noch na langdurende(24-64 weken) behandeling met vortioxetine.
einer Langzeitbehandlung(24-64 Wochen) mit Vortioxetin wurde kein klinisch relevanter Unterschied gegenüber Placebo festgestellt.