VOUCHERS - vertaling in Duits

• Gutscheine
• Voucher
• Gutscheinen
• Gutschein
• von Reisegutscheinen

Voorbeelden van het gebruik van Vouchers in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Vouchers zorg is beschikbaar in de nominaties pa 50,
Gutscheine Pflege ist in den Nominierungen pa verfügbar 50,

Vouchers voor extra gasten kunnen bij het hotel worden gekocht.
Gutscheine für zusätzliche Personen können im Hotel gekauft werden.

Kinderopvang Vouchers zijn ter beschikking gesteld om de kosten van kinderopvang te dekken.
Kinderbetreuung Gutscheine sind sofern zur Deckung der Kosten der Kinderbetreuung.

Met vouchers betaal je alleen voor het daadwerkelijke gebruik.
Mit Vouchern zahlst du nur für das, was tatsächlich genutzt wird.

Hoeveel kost het gebruik van vouchers?
Wie viel kostet die Nutzung von Vouchern?

een contant geld equivalent zoals cadeaubonnen of vouchers.
ähnliches wie z.B. Geschenk- oder Warengutscheine.

Een van die innovatieve RIS-projecten is het project"R&D vouchers.
Eines dieser innovativen RIS-Projekte ist das Projekt"R&D vouchers.

Er bestaan verschillende soorten vouchers.
Es gibt unterschiedliche Arten von Gutscheinen.

Heeft u vouchers?
Haben Sie Belege?

Vouchers vertegenwoordigen jaarlijks een markt van meer
Mit Gutscheinen werden in der EU jährlich mehr

Vouchers moeten afgegeven worden bij.
Der eVoucher muss hier eingelöst werden.

Vouchers zijn booming business in Europa;
Gutscheine sind in Europa ein blühender Geschäftszweig,

Let op dat uw vouchers voor Gratis Wandeltochten ingewisseld kunnen worden op elke dag binnen 72 uur na de hoofd tour.
Bitte beachten Sie, dass Sie Ihre Voucher für Stadtrundgänge an einem beliebigen Tag innerhalb von 72 Stunden nach Ihrer Haupttour einlösen können.

Com lijst met coupons wordt maandelijks bijgewerkt met de nieuwste aanbiedingen en vouchers voor de winkel.
Com Liste coupons ist aktualisiert jeden Monat mit den neuesten Angebote und Gutscheine für den store.

Vouchers zijn onderdeel van het Uber for Business-platform. Dit betekent dat je gebruikt kunt maken van een all-in-one management dashboard voor je evenementen.
Voucher sind Teil der Uber for Business Plattform- somit hast du Zugriff auf ein zentrales Managementsystem für deine Events.

De btw-behandeling van transacties met vouchers is afhankelijk van de specifieke kenmerken van de voucher..
Die mehrwertsteuerliche Behandlung der mit Gutscheinen verbundenen Umsätze hängt von den speziellen Merkmalen des Gutscheins ab.

Vouchers kunnen op veel verschillende manieren worden uitgedeeld bijvoorbeeld via kranten,
Gutscheine können auf vielerlei Art vertrieben werden etwa in Zeitungen,

Stel in hoe je vouchers gebruikt worden,
Passe an, wie deine Voucher verwendet werden können,

Het probleem van de btw-behandeling van vouchers is met vertegenwoordigers van de belastingautoriteiten van de lidstaten besproken op Fiscalis-seminars in 2002 en 2006.
Die mehrwertsteuerliche Behandlung von Gutscheinen wurde 2002 und 2006 in Fiscalis-Seminaren mit Vertretern der Steuerbehörden der Mitgliedstaaten erörtert.

Vouchers kunnen niet worden gebruikt om een verblijf geheel
Dieser Gutschein kann nicht zur vollständigen oder teilweisen Bezahlung eines Aufenthaltes