VRIJBUITER - vertaling in Duits

• Selbstjustizler
• Bogenschütze
• Freibeuter
• Kapuzenmann
• Cowboy
• Bogenschützen

Voorbeelden van het gebruik van Vrijbuiter in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De Starling City vrijbuiter.
Der Bogenschütze aus Starling City.

Ze weet niet dat je de boodschappenjongen bent van de vrijbuiter,?
Weiß sie, dass du der Botenjunge des Bogenschützen bist?

Ik ben klaar met de vrijbuiter te zijn.
Ich bin damit fertig…- der Selbstjustizler zu sein.

Jij bent de vrijbuiter.
Du bist der Bogenschütze.

Vraag of hij iets weet over de vrijbuiter.
Frag ihn, ob er was über den Bogenschützen weiß.

Je zou ook terug kunnen gaan en vrijbuiter spelen.
Und spielen weiter den Selbstjustizler.

We hebben jou, maar de vrijbuiter is ontkomen voordat de E.
Wir haben zwar Sie, aber leider hat der Bogenschütze entkommen können.

De overheid zijn altijd achter de vrijbuiter aangegaan.
Die Behörden waren schon immer hinter dem Bogenschützen her.

Een paar jaar terug was er een soort vrijbuiter, die mensen beschermde.
Vor ein paar Jahren gab es diesen… ich weiß nicht… dieser Selbstjustizler… er schützte Leute.

Zelfs de Vrijbuiter niet.
Auch nicht der Bogenschütze.

Ik dacht ooit ook dat de Vrijbuiter een crimineel was.
Ich dachte auch, der Bogenschütze wäre ein Verbrecher.

Vraag of hij iets weet over de vrijbuiter.
Frag ihn, ob er irgendetwas über den Selbstjustizler weiß.

Maar je bent de Vrijbuiter niet!
Aber du bist nicht der Bogenschütze!

Dat is het hem juist, we weten helemaal niets over de vrijbuiter.
Das ist es ja. Wir wissen rein gar nichts über den Selbstjustizler.

De overheid zijn altijd achter de vrijbuiter aangegaan.
Die Behörden sind schon immer hinter dem Selbstjustizler her.

Ik weet niet of ik een vrijbuiter kan zijn.
Ich weiß nicht, ob ich ein Selbstjustizler sein kann.

De Starling City vrijbuiter.
Starling Citys Selbstjustizler.

De Vrijbuiter kreeg het niet voor elkaar
Arrow konnte Roy nicht dazu bringen,

De vrijbuiter van Starling City die mij komt overhalen om het af te blazen.
Der Ordnungshüter von Starling City beehrt mich mit seinem Besuch, um sich zu verabschieden.

U bent een vrijbuiter en een ploert!
Ihr seid ein Wüstling und Flegel!