VRIJHEIDSBEELD - vertaling in Duits

• Freiheitsstatue
• Statue

Voorbeelden van het gebruik van Vrijheidsbeeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Op mijn eerste vrije dag wilde ik naar het Vrijheidsbeeld.
Und bei meinem ersten Ausflug wollte ich die Freiheitsstatue sehen.

Hij ontwierp het Vrijheidsbeeld.
Der mit der Freiheitsstatue.

De Avond Dat We Van Het Vrijheidsbeeld Af Bungeejumpten.
Der Abend, an dem wir von der Freiheitsstatue bungee-jumpten.

Ik wil het Vrijheidsbeeld beklimmen.
Ich will auf die Freiheitsstatue.

Het Vrijheidsbeeld.
Für die Freiheitsstatue.

New york stadsgezicht en Vrijheidsbeeld.
Stadtbild von New York und die Freiheitsstatue.

Ik wilde altijd al het Vrijheidsbeeld bezoeken.
Ich wollte immer schon mal auf die Freiheitsstatue.

Naar het Vrijheidsbeeld.
Wir gehen zur Freiheitsstatue.

Een Captain America-schild op het Vrijheidsbeeld ziet er niet uit?
Der Schild von Captain America an der Freiheitsstatue?

Sorry, maar zoals het nu op het Vrijheidsbeeld staat.
Tut mir leid, aber wie jetzt auf der Freiheitsstatue steht.

Stel je moeder zit vast in het Vrijheidsbeeld.
Nehmen wir an, deine Mutter ist in der Freiheitsstatue gefangen.

Niet naar het Vrijheidsbeeld?
Fahren wir nicht zur Freiheitsstatue?

Een Vrijheidsbeeld.
Eine Wackelkopf-Freiheitsstatue.

Hier zo voor het Vrijheidsbeeld.
Ich stehe hier vor der Freiheitsstatue.

Palmboom en palmboom. Vrijheidsbeeld.
Jetzt die Freiheitsstatue. Die Palme wedelt.

Aan de achterkant van het Vrijheidsbeeld.
Die Rückseite der Freiheitstatue.

Kun je het Vrijheidsbeeld beklimmen?
Kann man auf die Statue raufgehen?

U zoekt helemaal niet het Vrijheidsbeeld!
Sie wollen gar nicht zur Freiheitsstatue.

Even langs het Vrijheidsbeeld?
Fliegen wir an der Freiheitsstatue vorbei?

Wat? Je moet de mislukte aanslag op het Vrijheidsbeeld opgeven.
Was? Den geplanten Bombenanschlag auf die Freiheitsstatue musst du abgeben.