VRIJMANS - vertaling in Duits

• Fremen
• über sie
• Fremin

Voorbeelden van het gebruik van Vrijmans in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij moet een Vrijmans zijn of met ze omgaan.
Er muss ein Fremen sein oder mit ihnen unter einer Decke stecken.

Over Arrakis en de Vrijmans.
Über Arrakis und die Fremen.

Ga zuidwaarts en zoek de Vrijmans.
Fliegt nach Süden, sucht die Fremen.

Zoek de Vrijmans.
Finde die Fremen.

Zo doen de Vrijmans het.
So machen es die Fremen.

Ik ken de taal van de Vrijmans.
Ich habe die Sprache der Fremen studiert.

Duncan. Wat heb je ontdekt over de Vrijmans?
Was hast du über die Fremen herausgefunden, Duncan?

Zo doen de Vrijmans het.
So wie es die Fremen tun.

Hoe overleven de Vrijmans daar?
Wie überleben die Fremen dort?

Vrijmans betalen hun schulden.
Wir Fremen begleichen unsere Schuld.

Dat het aantal Vrijmans in werkelijkheid gigantisch groot is.
Denn von den Fremen existieren in Wirklichkeit Massen.

Vrijmans betalen hun schulden.
Wir Fremen bezahlen unsere Schulden.

Miljoenen Vrijmans.
Millionen von Fremen.

Ze zijn gemaakt door Vrijmans, de beste.
Sie sind von den Fremen gemacht, die besten.

Dat de Vrijmans in grote aantallen bestaan.
Denn von den Fremen existieren in Wirklichkeit Massen.

We weten weinig over de Vrijmans.
Wir wissen nur wenig über die Fremen.

Wat heb je ontdekt over de Vrijmans? Duncan?
Duncan. Was hast du über die Fremen herausgefunden, Duncan?

Ik vind ze dus toch. Bij de Vrijmans.
Bei den Fremen. Ah… Dann finde ich sie also.

Wat is uw rol bij de Vrijmans?-Zeker, Liet.
Wer sind Sie für die Fremen?- Natürlich, Liet.

Wat heb je ontdekt over de Vrijmans?
Was hast du über die Fremen erfahren?