VULMIDDEL - vertaling in Duits

• Füllstoff
• Füller
• Füllmittel

Voorbeelden van het gebruik van Vulmiddel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hyaluronzuur dermale vuller voor glabellaire lijnen is een populaire keuze aan het worden als een tijdelijk vulmiddel voor het uiterlijk verbetert.
Hyaluronsäure Dermal Filler für Glabellar Linien wird eine beliebte Wahl als temporärer Füllstoff für die Verbesserung der Gesichtszüge.

na het planten gegoten steen vulmiddel.
nach dem Pflanzen gegossen Stein Füllstoff.

Alhoewel dat hond bed kan heel knuffelzacht zijn met dit vulmiddel, het blijft lang niet stabiel.
Obwohl das Hundebett mit diesem Füllstoff sehr kuschelig weich sein kann, so bleibt es nicht lange formstabil.

Hyaluronzuur wordt geïnjecteerd in de vorm van een vulmiddel in de huid verkreukelde delen om effecten van rimpelverwijdering
Hyaluronsäure wird in Form eines Füllstoffs in zerknüllte Hautteile injiziert, um Effekte der Faltenentfernung

De beste lip vulmiddel een transparante gelatineachtige stof die de lip kan helpen vocht uit het lichaam
Die beste Lippe Füllstoff ist eine transparente gelatinöse Substanz, die die Lippe absorbiert Feuchtigkeit vom Körper

Schuur alle ruwe randjes en overtollig vulmiddel weg met uw Dremel® 3000 en de EZ SpeedClic schuurschijf SC411.
Schleifen Sie raue Kanten und überschüssigen Porenfüller mit dem Dremel® 3000 und der EZ SpeedClic Schleifscheibe SC411 ab.

Aërobe bacteriën verbruiken het precipitaat gevormd als gevolg van de vloeistofstroom uit de tweede tank naar het vulmiddel oppervlak zetten in kooldioxide en azijn.
Aeroben Bakterien verbrauchen den Niederschlag als Folge des Fluidstroms aus dem zweiten Tank auf die Füllstoffoberfläche gebildet, es in Kohlendioxid und Essig zu verwandeln.

Terwijl conventionele reparatieverfsystemen meestal drie lagen vereisen(primer, vulmiddel en toplaag), is het tijdbesparende,
Um beschädigte Kanten zu reparieren, sind bei üblichen Reparaturlacksystemen in der Regel drei Schichten(Grundierung, Füller und Decklack) erforderlich.

De arts injecteert het vulmiddel in de lip met een zeer fijne naald,
Wie bekommt man dicke Lippen mit Hyaluronsäure-Hautfüller? Der Arzt injiziert den Füller mit einer sehr feinen Nadel in die Lippe,

De arts injecteert het vulmiddel in de lip met een zeer fijne naald,
Der Arzt injiziert den Füller mit einer sehr feinen Nadel in die Lippe,

De arts injecteert het vulmiddel in de lip met een zeer fijne naald,
Der Arzt injiziert den Füller mit einer sehr feinen Nadel in die Lippe,

Het aanvaarden van guargom voor dieetprodukten(bijv. als vulmiddel voor levensmiddelen met een laag gehalte aan calorieën)
Ob die Verwendung von Guargummi als Diätetikum(z.B. als Magenfüllmittel, in joulearmen Schlankheitsmitteln) zugelassen werden kann,

Vulmiddelen en plamuur/stopmiddelen.
Füller und Spachtelmasse.

Primers, vulmiddelen, afdichtmiddelen en dekverven voor het afwerken van geprefabriceerd parket.
Grundierungen, Spachtel, Sealer und Decklacke für die industrielle Veredelung von Fertigparkett.

Tegenwoordig worden hiervoor synthetische vulmiddelen gebruikt.
Heute werden für diesen Zweck synthetische, reine NaCl-Kristalle verwendet.

Teknos biedt een breed scala aan grondverven, vulmiddelen en deklagen voor geprefabriceerd parket.
Teknos bietet ein großes Programm an Grundierungen, Spachteln und Decklacken für Fertigparkett an.

Ten onrechte wordt vaak gedacht dat verf waarin vulmiddelen zijn verwerkt per definitie een mindere verf is.
Zu Unrecht wird oft angenommen, dass Farbe, in der Füllstoff verarbeitet ist, grundsätzlich eine minderwertigere Farbe ist.

Vulmiddelen en plamuur/stopmiddelen": zware materialen die worden aangebracht om,
Füller und Spachtelmasse“ sind dickflüssige Verbindungen,

consultaties voor botox en vulmiddelen, consultaties voor tandheelkunde
Beratungen für Botox und Füllmittel, Beratungen für Zahnheilkunde

Overeenkomstig zijn evaluatie van vulmiddelen met soortgelijke biologische eigenschappen kende het Comité een ADI"niet gespecificeerd" toe aan de vijf gemodificeerde celluloses waarvan sprake in Richtlijn 74/329/EEG.
In ÜÏeremstimmung mit seiner Bewertung von Quellstoffen mit ähnlichen biologischen Eigenschaften kam der Ausschuß für die in der Richtlinie 74/329/EWG aufgeführten fünf modifizierten Cellulosen zu der Einstufung"ADI nicht spezifiziert.