Voorbeelden van het gebruik van Wales in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
er thuis in Wales een vriendin op je wacht, of wel?
auf dich wartet keine Freundin in Wales, nicht wahr?Dat we naar Wales gaan.- Wat?
Was? Dass wir nach Wales fahren?Als ik naar Wales kom, beklimmen we dan een berg?
Gehen wir in Wales dann bergsteigen?Maar als het de prinses van Wales is, kun je het niet negeren.
Aber die Prinzessin von Wales kann man nicht ignorieren.AUGUSTUS 1997 Diana, prinses van Wales, is omgekomen bij een auto-ongeluk in Parijs.
Diana, Princess of Wales, verstarb bei einem Autounfall in Paris. August 1997.Hij is in Wales, o, machtige.
Er ist in Wales, Imperator.Ik was al halverwege Wales voordat ik het doorhad.
Ich war schon fast in Wales, als es mir auffiel.Besluiten de prins en prinses van Wales uit elkaar te gaan. Met veel spijt….
Mit Bedauern entschieden der Prince und die Princess of Wales, sich zu trennen.Dat we naar Wales gaan.-Wat zeggen?
Was? Dass wir nach Wales fahren?Met die pedante prins van Wales ze vraagt zich af waarom ze trouwde.
Sie fragt sich, warum sie geheiratet hat Den hochnäsigen Prinz von Wales.De Prince of Wales wil je ontmoeten.
Der Prinz von Wales möchte Sie gerne sehen.Terug naar Engeland of verder in Wales?
Zurück De jaarlijkse evaluatievergadering is gehouden op 15 oktober 2002 in Wales.
Die jährliche Sitzung fand im Wales am 15. Oktober 2002 statt.Benaming: FibreSpeed breedbandproject Wales.
Titel: Breitbandprojekt"FibreSpeed" in Wales.In 1990 werd dit herhaald, waarna in 1992 werd deelgenomen aan de nieuw opgerichte League of Wales.
Beteiligte sich der Verein an der neu gegründeten Liga von Wales.Harlech Castle is een kasteel in Harlech, Gwynedd, Wales.
Harlech Castle ist eine Burgruine Maar hij ging ook nog naar Wales en naar Frankrijk.
Er reiste auch noch in die Schweiz und nach Frankreich.Tot 1920 waren er vier bisdommen in Wales.
Vor 1914 gab es 40 Holzschuhmacher in Bisel.Het gebied strekte zich uit van de Noordzee tot aan Wales.
Das Grabensystem der Westfront erstreckte sich von der Nordsee bis zur Schweiz.Hij versloeg in de halve finale de meervoudig wereldkampioen Neil Ernest uit Wales.
Im Finale erzielte sie einen Überraschungssieg gegen die zweimalige Weltmeisterin Gevrise Emane aus Frankreich.
