WALKMAN - vertaling in Duits

• Walkman
• Player

Voorbeelden van het gebruik van Walkman in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een tweede keer op mijn walkman, Ik kon, weet je, uh, luisteren naar de show en dan kon ik mijn transcripties doen op het werk.
Und ungestört Abschriften machen. Von da an konnte ich die Sendung ein zweites Mal auf dem Walkman hören.

Als ik had geweten dat het zo zou aflopen… dan had ik deze Walkman bij me gehouden, mijn hele leven lang.
Hätte ich den Walkman immer bei mir gehabt, jeden Tag. Hätte ich gewusst, wie das hier endet.

Sony's iconische Walkman of Apple's iPhone,
Sonys Kulterfindung, den Walkman, oder Apples iPhone;

Een walkman.
Einen Walkman.

Of je walkman.
Oder dein Walkman da.

Die zoekt z'n walkman.
Er sucht seinen Walkman.

Heb mijn walkman gevonden.
Hab meinen Walkman gefunden.

Het is een Walkman.
Das ist ein Walkman.

In een walkman?
Auf einem Walkman?

Is dat mijn walkman?
Ist das mein Walkman?

Is dat een walkman?
Ist das ein Walkman?

Waar is m'n walkman?
Wo ist mein Walkman?

Mag ik m'n walkman terug?
Kriege ich meinen Walkman?

Ik had mijn eerste Walkman gekregen.
Ich hatte meinen ersten Walkman bekommen.

Ik had je walkman wel geleend!
Ich habe mir deinen Walkman nämlich doch geborgt!

Het is mijn nieuwe Walkman.
Das ist mein neuer Walkman.

Zo heb ik m'n Walkman gekregen?
Wie bekam ich wohl den Walkman?

Software voor Sony HiMD Walkman overbrengen.
Software für»Sony HiMD Walkman« übertragen.

Er staat'Walkman' op.
Hier steht"Walkman".

Je mag de walkman houden.
Behalte den Walkman.