WAPENSMOKKEL - vertaling in Duits

• Waffenschmuggel
• Waffenhandel
• Waffenschmuggels

Voorbeelden van het gebruik van Wapensmokkel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

drugs- en mensenhandel, wapensmokkel en witwaspraktijken.
Drogen- und Menschenhandel, Waffenschmuggel und Geldwäsche.

drugs, wapensmokkel, hightech-criminaliteit, enz.
Drogenbekämpfung, Waffenhandel, High-Tech-Kriminalität usw.) behandelt.

Ex-militair te helpen die… opgesloten wordt voor wapensmokkel. De Amerikaanse overheid is niet erg welwillend om een.
Die Regierung hilft nur ungern einem Ex-Special-Forces-Mann, der wegen Waffenschmuggels verknackt wurde.

drugs en wapensmokkel worden vergemakkelijkt door nauwere samenwerking zowel vóór als na de toetreding.
die Bekämpfung von organisierter Kriminalität, Terrorismus, Menschenhandel sowie Drogen- und Waffenschmuggel erleichtern.

Syrië direct of indirect betrokken is bij de wapensmokkel voor terroristische organisaties.
Syrien direkt oder indirekt am Waffenschmuggel für terroristische Organisationen beteiligt ist.

Bovendien hebben Spaanse douane- en belastingautoriteiten verscheidene bezoeken gebracht aan havens en luchthavens, als onderdeel van hun programma ter bestrijding van wapensmokkel bij de uitvoer van wapens.
Außerdem haben Beamte der Zoll- und Steuerbehörden im Rahmen ihrer Programme zur Bekämpfung des Waffenschmuggels bei der Ausfuhr von Waffen mehrfach Hafen- und Flughafenanlagen inspiziert.

De zoon van Desi Bouterse, Dino Bouterse, werd in augustus 2005 in Paramaribo veroordeeld tot acht jaar celstraf, wegens actieve betrokkenheid bij internationale drugshandel en wapensmokkel.
Sein Sohn Dino wurde im August 2005 in Paramaribo wegen aktiver Mitwirkung an internationalem Drogenhandel und Waffenschmuggel zu acht Jahren Gefängnis verurteilt.

Zonder een specifieke wet tegen wapensmokkel… krijgt de politie geen kans… om de overvloed aan wapens te stoppen.
Ohne ein spezielles Gesetz gegen den illegalen Waffenhandel haben die Vollzugsbehörden keine Chance, die Waffenmasse einzudämmen.

het witwassen van geld en wapensmokkel, en vormt een ernstig veiligheidsprobleem voor de EU na 2007,
etwa Geldwäsche und Waffenschmuggel und wird für die EU zu einem ernsten Sicherheitsproblem,

dit ons zou kunnen helpen in ons streven de wapensmokkel naar Burundi en ook binnen het gebied van de grote meren, te doen stoppen.
bei unseren Bemühungen helfen, den Waffenverkauf nach Burundi und den Waffenhandel in der Region der großen Seen tatsächlich zu unterbinden.

is opgebouwd door herbewapening, door wapensmokkel en door raketbeschietingen die gedurende lange tijd hebben plaatsgevonden.
nicht über Nacht erfolgt ist, sondern sich durch Aufrüstung, durch Waffenschmuggel und durch Raketenbeschuss über einen langen Zeitraum entwickelt hat.

met illegale drugs verband houdende wapensmokkel, witwassen van geld,
justitielle Zusammenarbeit sowie den mit der Drogenkriminalität verbundenen Waffenhandel, Geldwäsche, Gerichtsorganisation

Ik denk hierbij aan migratie, wapensmokkel, energie of natuurlijke hulpbronnen.
beispielsweise Migration, Waffenhandel, Energie oder natürliche Ressourcen, erleichtern und eine Basis für Dialoge über kontroverse Themen bieten.

Weten we iets meer dan over de wapensmokkel die hij onderzocht?
Wissen wir mittlerweile mehr über die Sache mit dem Waffenschmuggel?

In een federaal onderzoek naar Vassili Vlaslov in '08. Hij en Russell Welch werden aangeklaagd voor wapensmokkel.
Er und Russell Welch sollten 2008 wegen Waffenschmuggels mit Wassili Vlaslov angeklagt werden.

is het belangrijk dat wapensmokkel naar Libanon wordt voorkomen.
muss der Waffenschmuggel in den Libanon unbedingt unterbunden werden.

de Egyptenaren aan de grens met de Gazastrook het netwerk van tunnels voor de wapensmokkel wel blokkeren.
auf die Ägypter aufzupassen, ob sie an der Grenze zum Gaza-Streifen das Tunnelsystem für den Waffenschmuggel blockieren.

Europa is nog steeds zwaar bewapend en als men veiligheid wil in verband met de georganiseerde misdaad of wapensmokkel dan hebben we daarvoor geen leger nodig, maar een politiemacht.
Europa ist immer noch hochgerüstet, und wenn man Sicherheit will im Zusammenhang mit organisierter Kriminalität oder Waffenschmuggel, brauchen wir dafür kein Militär, sondern Polizeikräfte.

Deze twee NGO's zijn direct geïmpliceerd in wapensmokkel voor IHH en in politieke steun aan İmkander.
Diese beiden NGOs sind unmittelbar involviert- die IHH in den Waffenhandel und İmkander in den politischen Beistand.

Zij controleren drugs, wapensmokkel, zwarte markt diamanten… mensenhandel, zelfs moord en afpersing.
Sie kontrollieren Drogen, Waffenschmuggel, Schwarzmarktdiamanten, Menschenhandel, sogar Morde und Erpressung.