WAREGEM - vertaling in Duits

• Waregem

Voorbeelden van het gebruik van Waregem in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Di Ibeek, Waregem, Mechelen, Knokke en Oostende regelmatig tentoonstellingen organiseren.
Dilbeek, Waregem, Knokke und Ostende regelmäßig Ausstellungen veranstalten.

Igor Decraene(Waregem, 26 januari 1996- Zulte,
Igor Decraene(* 26. Januar 1996 in Waregem;† 30. August 2014 in Zulte)

Met ongeveer 30% van de mannelijke bevolking in Waregem België had haven dit probleem in het verleden
Mit etwa 30% der männlichen Bevölkerung in Ansfelden Österreich hatte Haven dieses Problem in der Vergangenheit

was een muziekfestival dat gehouden wordt in de Belgische stad Waregem.
ist ein mehrtägiges Musikfestival in der belgischen Stadt Ieper.

Als internationaal ‘O'-parcoursbouwer tekende Cornelissen onder andere voor de Wereldkampioenschappen Vierspannen in Den Haag 1994, Waregem 1996, Rome 1998 en de landenwedstrijd in Breda.
Als internationaler‘O'-Parcourschef zeichnete Cornelissen unter anderem für die Weltmeisterschaften der Vierspänner 1994 in Den Haag, 1996 in Waregem, 1998 in Rom und für den Nationenpreis in Breda verantwortlich.

Dilbeek, Waregem, Knokke, Oostende, enzovoort, regelmatig geëxposeerd door jeugdige artiesten;
Dilbeek, Waregem, Knokke, Ostende usw. stellen regelmäßig Werke junger Künstler aus,

Waregem… Wat? Godverdomme?
Waregem… Verdammt. Was?

Ook een koers tijdens Waregem Koerse draagt zijn naam.
Auch ein Freibad in besagter Straße trägt seinen Namen.

In de kwartfinale trof Waregem het Joegoslavische Hajduk Split.
Im Viertelfinale bezwang die Mannschaft Jugoslawien.

Dat wist ik niet, dat is de linksbuiten van Club Waregem.
Ich wusste nicht, dass er der Linksausleger aus dem Club Waregem ist.

Op zoek naar een vakantiehuisje in Waregem?
Auf der Suche nach einem Ferienhäuschen in Waregem?

Op zoek naar een B&B in Waregem?
Auf der Suche nach einem B&B in Waregem?

Leraar H. Hartcollege te Waregem 1963-1970.
Lehrer am H. Hart-College in Waregem von 1963 bis 1970.

RFC de Liège en KSV Waregem.
RFC Lüttich und KSV Waregem.

te Kortrijk, Waregem, Sint-Niklaas, BRT-Omroepcentrum Brussel.
Kortrijk, Waregem, Sint-Niklaas, Brüssel.

Hij speelt sinds 2006 voor SV Zulte Waregem.
Seit 2006 steht er beim SV Zulte Waregem unter Vertrag.

Het Regenboogstadion is een voetbalstadion in Waregem.
Das Regenboogstadion ist ein Fußballstadion in der belgischen Stadt Waregem.

Tijdens de zomertransferperiode van 2016 wilde hij daarom een transfer naar SV Zulte Waregem.
Im Sommer 2018 wurde dann sein Wechsel zum Ligarivalen SV Zulte Waregem bekannt gegeben.

Na twee seizoenen ruilde hij Herediano in voor SV Zulte Waregem.
Aber nach nur einer halben Saison wechselte er weiter zum SV Zulte Waregem.

Hij verruilde in 2016 AS Trenčín voor SV Zulte Waregem.
Wechselte Lerager nach Belgien zum SV Zulte Waregem.