WATERKOLOM - vertaling in Duits

• Wassersäule
• WS

Voorbeelden van het gebruik van Waterkolom in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een deel van 't gerecycleerde sponsvoedsel spoelt ook door de waterkolom… waar filtervoeders het opvangen en consumeren.
Wo es von Filtrierern gefangen und gefressen wird. Ein Teil des recycelten Schwammfutters treibt die Wassersäule hinauf.

de opgeloste organische fase in de waterkolom; toepassing van experimenteel onderzoek in veldsituaties.
der gelösten organischen Phase in der Wassersäule; Anwendung experimenteller Arbeiten auf Feldsituationen.

b in de waterkolom; en c aan de oppervlakte.
b in der Wassersäule und c an der Oberfläche.

waardoor ze in de potentiaalformule de lengtedimensie hebben meter waterkolom.
wodurch sich für Potentiale formal die Dimension einer Länge ergibt"Meter Wassersäule.

de logaritme met grondtal 10 van de in cm waterkolom uitgedrukte zuigspanning aangegeven vergelijkbaar met de pH-waarde.
dekadischer Logarithmus der in cm Wassersäule ausgedrückten Bodenwasserspannung, analog dem pH-Wert, als pF-Wert angegeben.

aan het zeeoppervlak worden gebruikt om te vissen op vissoorten die in het bovenste gedeelte van de waterkolom zwemmen.
nahe an der Wasseroberfläche eingesetzt werden, um Fischarten zu befischen, die im oberen Teil der Wassersäule schwimmen.

In het maritieme ruimtelijke plan dat recent is ontwikkeld, worden alle drie dimensies van MRO(oppervlakte, waterkolom en zeebodem) behandeld en zones aan specifieke maritieme activiteiten toegewezen.
Der vor kurzem ausgearbeitete Raumordnungsplan für die AWZ deckt alle drei Dimensionen der MRO(Oberfläche, Wassersäule und Meeresboden) ab und weist Zonen für spezifische maritime Tätigkeiten aus.

in geval van dumping heeft deze controle betrekking op de volgende onderdelen: waterkolom, leven en sedimenten.
im Falle des Versenkens bezieht sich die Kontrolle auf die drei folgenden Bereiche: Wassersäule, Organismen und Sedimente.

de giftige stoffen oplossen in de waterkolom en visseneitjes doden,
ein Teil der giftigen Teilchen treibt in die Wassersäule und tötet Fischeier

kunnen worden gehouden en die onder het wateroppervlak in de waterkolom drijven;
verankert werden kann und im Pelagial bis an die Meeresoberfläche schwebt;

kunnen worden vastgemaakt en die onder het wateroppervlak in de waterkolom drijven;
verankert werden kann und im Pelagial bis an die Meeresoberfläche schwebt;

zijn de kleine haringachtige vissen die met hun mond open door de waterkolom zwemmen, alles opnemen
das sind kleine Heringsfische, die mit offenen Mäulern durch die Wassersäule schwimmen, dabei wahllos fressen

De waterbestendigheid van materialen wordt beschreven met de zogeheten waterkolom.
Die Wasserdichtigkeit von Materialien wird anhand der Wassersäule bestimmt.

De sleepnetten van deze schepen worden vrij in de waterkolom voortgetrokken.
Die Schleppnetze dieser Schiffe werden in der freien Wassersäule geschleppt.

U kunt in de waterkolom vis in 3D zien zwemmen.
Sehen Sie Fische in 3D im Erfassungsbereich.

U kunt vissen in de waterkolom zelfs in 3D zien,
Sie können Fische sogar in 3D im Erfassungsbereich sehen- vom Grund

want het kan de waterkolom van voedingsstoffen te ontdoen.
wenn sie falsch, da es die Wassersäule von Nährstoffen kann zu berauben.

toch een deel ervan moet worden opgelost en in de waterkolom, die zelf bevat veel micro-organismen
immer noch einen Teil davon gelöst und verbleiben in der Wassersäule werden müssen,

aftakking die door langzame druk met een laag wordt bedekt schuimende waterkolom verwerken, verhindert rode oogverwonding.
das mit Weichgummi, Abfluss durch den langsamen Druck verarbeitet schäumende Wassersäule beschichtet wird, verhindern rote Augenverletzung.

Dan is de kleverige oppervlak van de bacterie vangt kleine deeltjes van het afval uit de waterkolom als ze door de skimmer, ze te verwijderen
Dann wird die klebrige Oberfläche der Bakterien einfängt winzigen Teilchen von Abfällen aus der Wassersäule, wie sie durch den Skimmer, übergeben Entfernen sie,