WATERWEGEN - vertaling in Duits

• Wasserstraßen
• Wasserwege
• Binnenwasserstraßen
• Wasserstrassen
• Wasserläufe
• Binnenschifffahrt
• Binnenschiffsverkehr
• Wasserwegen
• Schiffahrtswege

Voorbeelden van het gebruik van Waterwegen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het gebied wordt omgeven door mijl van de waterwegen, zowel zoet als zout water.
Das Gebiet ist von Meilen von Wasserstraßen umgeben, Süß- und Salzwasser.

gestroomlijnde en esthetische waterwegen, tot complexe Meer….
ästhetische und Wasserstraßen, um komplexere Websites Mehr….

Emsland district als een aantrekkelijke sport boot met goede Waterwegen.
Emsland als attraktives Sportbootrevier mit guten Wasserstraßen.

Ik verzeker je dat niemand de waterwegen van Londen beter kent.
Ich garantiere Ihnen, niemand kennt Londons Wasserstraßen besser.

Steun ten behoeve van de waterwegen Wallonië.
Maßnahmen zugunsten der Wasserstraßen Wallonien.

Systemen voor„logging" en„tracking" toegepast op wegen en/of waterwegen FIN, NL.
Überwachungs und Kontrollsysteme für Straßen und/oder Wasserstraßen FIN, NL.

Een betere benutting van Europa's waterwegen.
Europas Wasserstraßen besser nutzen.

Artikel 20 heeft betrekking op de internationale status van havens, waterwegen en zeegebieden.
Artikel 20: internationaler Status von Häfen, Wasserstraßen und Seegebieten.

Als we de waterwegen openen, creëren we een aanvoerlijn.
Wenn wir den Wasserlauf öffnen, schaffen wir eine Versorgungslinie.

De waterwegen van de zones 1, 2, 3 en 4 bevaren.
Auf Binnenwasserstraßen der Zonen 1, 2, 3 und 4.

We hebben de waterwegen doorzocht.
Wir haben die Gewässer überprüft.

Dezhou ligt op een knooppunt van allerlei wegen, waterwegen en spoorlijnen.
Tukwila ist Kreuzungspunkt diverser Straßen, Bahnlinien und Flusswegen.

Ruimtelijke ordeningsbeleid waarin meer prioriteit wordt gegeven aan de reconversie van bedrijvenzones nabij waterwegen.
Raumplanung mit größerem Nachdruck auf der (Neu)ansiedlung von Industriestandorten in der Nähe von Wasserstraßen.

De eerste transportverbinding voor de industrie waren waterwegen.
Einzige Alternative zu den Straßen waren die Wasserwege.

Nieuwe tentoonstelling over de Belgische binnenvaart"Waterwegen van gisteren, vandaag en morgen.
Interpretationszentrum für Binnenschifffahrt."Die Wasserstraßen von gestern, Heute und morgen.

Ze bewandelen landweggetjes en waterwegen.
Sie lauern in Seitenstraßen und an Flüssen.

De manier waarop de heuvels en waterwegen zijn getekend.
Die Art, wie die Hügel und Wasserwege gezeichnet wurden… ich meine,

met inbegrip van de waterwegen tussen Walcheren, Noord-Beveland
Osterschelde und Roompot: einschließlich die Binnenwasserstraßen zwischen Walcheren, Noord-Beveland

Aangezien vele habitats en waterwegen in grensgebieden tussen lidstaten liggen,
Da sich viele Lebensräume und Wasserwege über Grenzen zwischen Mitgliedstaaten erstrecken,

riolering en waterwegen, en worden ingenomen door vogels
Kanalisation und Wasserwege, und werden von Vögeln