WE HAVE - vertaling in Duits

• We have
• wir have
• wir haben

Voorbeelden van het gebruik van We have in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

In de afgelopen zes maanden, we have maakte de Ecwid app voor iOS veel cooler.
In den vergangenen sechs Monaten, wir have aus der Ecwid-app für iOS viel cooler.

Het nummer begint met een bekende speech van Strother Martin uit de film Cool Hand Luke, die als volgt gaat:"What we have got here is… failure to communicate.
Das Lied beginnt mit einem Audiosample von Strother Martin aus dem US-amerikanischen Spielfilm Cool Hand Luke von 1967:„What we have got here is… failure to communicate.

We have had het Onlangs Bekeken Producten widget-functionaliteit in onze Ecwid Shopping Cart plugin voor WordPress voor een tijdje nu.
Wir have hatte die Zuletzt Angezeigten Produkte, die widget-Funktionalität in unsere Ecwid Shopping Cart plugin für WordPress für eine Weile jetzt.

Bij het uitbreken van de Apollo 13-crisis was het Swigert die het eerst de historische woorden:"Houston, we have had a problem" sprak.
Die historische, englischsprachige Meldung von Kapselpilot Swigert an die Bodenstation lautete“Houston, we have had a problem.”.

Makkelijker product navigeer in het control panel- we have toegevoegde Volgende/ Previous product navigation links there,
Einfacher Produkt-navigation in der Systemsteuerung- wir have Hinzugefügt Weiter/ Previous product navigation links there, so können Sie

Zijn eerste opnamen After All We Have Meant to Each Other en The Way I
Hier waren seine ersten Aufnahmen: After All We Have Meant to Each Other

dus we have verbeterde onze social sharing opties- het's nu nog gemakkelijker
also haben wir have verbessert unsere social-sharing-Optionen- es's jetzt noch einfacher und schneller

Second, we have used and described in depth,
Second, we have used and described in depth,

We have is het bestuderen van hoe Ecwid handelaren gebruiken om de statussen voor een lange tijd.
Wir have wurde untersucht, wie Ecwid Händler verwenden, um die Status für eine lange Zeit.

Problems for taks equalization across Europe and we have to be aware of that but it problemen voor belastingvereffening in heel Europa
Problems for tax equalization across Europe and we have to be aware of that but it Probleme für den Steuerausgleich in ganz Europa

We have gericht op het verbeteren van Ecwid de snelheid van de prestaties over de laatste drie maanden.
Wir have konzentrierte sich auf die Verbesserung der Ecwid- speed-performance über die letzten drei Monate.

Everything here is new: we have recently remodeled and refurnished this apartment Lees meer Dichtsbijzijnde Metro station
Everything here is new: we have recently remodeled and refurnished this apartment Mehr Nächste Metrostation

We have voegde nog een optie type,
Wir have Hinzugefügt eine weitere option geben,

In this appendix, we have illustrated by means of an example the mechanism In deze appendix hebben we aan de hand van een voorbeeld het mechanisme geïllustreerd.
In this appendix, we have illustrated by means of an example the mechanism In diesem Anhang haben wir den Mechanismus anhand eines Beispiels veranschaulicht.

We have merken meer en meer onze gebruikers vanaf hun online winkel met Muse.
Wir have wurde bemerkt, dass mehr und mehr unserer Nutzer starten Ihre online-Shops mit Muse.

Zonder pauze, de volledige film Yes, We Have No Bonanza heeft een geschatte lengte van 16 minuten,
Ohne Handelsunterbrechungen hat das, Yes, We Have No Bonanza ganzer film hat eine Länge von 16 Minuten;

bekijk dan zeker de talloze andere integraties we have to offer.
seien Sie sicher und erkunden Sie die unzählige andere Integrationen we have to offer.

Zijn repertoire omvatte eigen nummers, zoals'Something We have Got“, populaire filmmuziek("Black Orpheus“)
Sein Repertoire enthielt neben Eigenkompositionen wie„Something We have Got“ meist populäre Filmthemen(„Black Orpheus“)

Dat's waarom we have toegevoegd met de functie die het mogelijk maakt alle gebruikers van onze gratis Facebook app voor het toevoegen van een tab met aangepaste HTML-code op zijn/haar pagina voor gratis.
Das's, warum wir have Hinzugefügt wurde die Funktion, die erlaubt, dass jeder Anwender mit unserer kostenlosen Facebook-app zum hinzufügen einer Registerkarte mit benutzerdefinierten HTML-code auf seine/Ihre Seite für frei.

but we have seen, we have heard the de diversiteit van staten
but we have seen, we have heard the die Vielfalt der Staaten