WE MOGELIJK - vertaling in Duits

• wir möglicherweise
• können wir
• wir vielleicht
• wir eventuell
• wir unter Umständen
• wir gegebenenfalls

Voorbeelden van het gebruik van We mogelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

kunnen we mogelijk niet voldoen aan onze contractuele of wettelijke vereisten.
können wir möglicherweise unsere vertraglichen oder rechtlichen Anforderungen nicht erfüllen.

Weten we mogelijk wie die mensen zijn
Könnten wir erfahren, wer sie sind,

voor een keer… komen we mogelijk goed in de pers.
und ausnahmsweise könnten wir mal etwas gute Presse bekommen.

Het tweede goede nieuws is dat we mogelijk een ruime meerderheid in het Europees Parlement krijgen.
Die zweite gute Nachricht ist, dass es uns gelingen könnte, im Europäischen Parlament eine breite Mehrheit zu erzielen.

hier hebben we mogelijk de reden voor hun geloof….
hier haben wir wahrscheinlich, den Grund für ihren Glauben….

Houd er echter rekening mee dat we mogelijk niet altijd kunnen voldoen aan uw verzoek tot verwijdering vanwege bepaalde wettelijke redenen, waarover wij u, indien van toepassing, zulleninformeren op het moment van uw verzoek.
Beachten Sie allerdings, dass wir möglicherweise nicht in jedem Fall Ihrem Antrag auf Löschung nachkommen können und dies aus bestimmten rechtlichen Gründen, welche Ihnen, falls zutreffend, zum Zeitpunkt Ihres Antrags mitgeteilt werden.

Wanneer u inlogt op het Samsung-account op uw Smart TV, verzamelen we mogelijk gegevens uit uw Samsung-account die worden gebruikt om toegang te verkrijgen tot de Spraakdienst,
Wenn Sie sich auf Ihrem Smart TV bei Ihrem Samsung-Konto anmelden, können wir Informationen zu Ihrem Samsung-Konto erfassen, mit dem Sie auf den Sprachdienst zugreifen, z. B. Ihren Namen,

In sommige gevallen moeten we mogelijk een lijst van alle mogelijke 4-cijferscombinaties van nummer 0 naar 9 genereren,
In einigen Fällen müssen wir möglicherweise eine Liste aller möglichen 4-Ziffernkombinationen von Nummer 0

In sommige speciale gevallen willen we mogelijk willekeurig Ja of Nee genereren in een bereik in Excel, hier zal ik
In einigen speziellen Fällen möchten wir möglicherweise zufällige Ja oder Nein in einem Bereich in Excel generieren,

hetgeen met alles is voorzien wat we mogelijk nodig zouden kunnen hebben om van ons bestaan te genieten.
die wir mit allem versorgt worden sind, was wir vielleicht gebrauchen könnten, um uns unserer Existenz zu erfreuen.

Dit privacybeleid beschrijft de soorten informatie die we mogelijk van u verzamelen of die u aan ons kunt verstrekken
Diese Datenschutzrichtlinie beschreibt die Informationsarten, die wir eventuell von Ihnen erfassen oder die Sie uns eventuell bereitstellen,

moeten we mogelijk alle lege paragrafen verwijderen om het afval van de printer op te slaan
müssen wir möglicherweise alle leeren Absätze löschen, um den Druckerabfall zu speichern,

moeten we mogelijk uw persoonlijke gegevens delen met een aantal van onze partners.
müssen wir unter Umständen Ihre personenbezogenen Daten an einige unserer Servicepartner weitergeben,

In dit geval moeten we mogelijk een product of service annuleren die u bij ons heeft,
In diesem Fall müssen wir möglicherweise ein Produkt oder eine Dienstleistung, die Sie bei uns haben,

Juridische doeleinden: In bepaalde gevallen moeten we mogelijk uw informatie gebruiken om juridische geschillen te behandelen
Juristische Zwecke: In bestimmten Fällen müssen wir gegebenenfalls deine Informationen verwenden, um Rechtsstreitigkeiten zu bearbeiten

onjuiste gegevens die we over u hebben corrigeren, hoewel we mogelijk de juistheid moeten verifiëren van de nieuwe gegevens die u aan ons verstrekt.
die wir über Sie gespeichert haben, zu korrigieren, obwohl wir möglicherweise die Richtigkeit der neuen Daten, die Sie uns zur Verfügung stellen, zuerst überprüfen müssen.

kunnen we mogelijk niet alle diensten
werden wir unter Umständen nicht in der Lage sein,

verzamelen we mogelijk de volgende persoonlijke gegevens over u om u deze diensten te kunnen aanbieden.
erfassen wir unter Umständen die folgenden personenbezogenen Daten von Ihnen, um die Dienste bereitstellen zu können.

Dr. Adler, dit is de belangrijkste informatie die we mogelijks kunnen ontvangen.
Dr. Adler, das ist die wichtigste Information, die wir möglicherweise erhalten können.

We zouden communiceren dat we mogelijke prooi zijn
Wir würden ihr kommunizieren, dass wir potentielle Beute sind