WE MAY - vertaling in Nederlands

• we kunnen
• we mogen
• we misschien
• we mogelijk
• we zullen
• opdat wij
• we wellicht
• we zouden
• zouden we
• we kan

Voorbeelden van het gebruik van We may in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I think we may be lost in time.
Ik denk dat we mogelijk verdwaald zijn.

What shall we do, that we may work the works of God?
Wat moeten wij doen, opdat wij de werken Gods werken?

We may be crazy, but we're not alone.
We mogen dan wel gek zijn, maar we zijn niet alleen.

OK, colleagues. We may begin.
We kunnen beginnen. Goed, collega's.

We may never know.
Dat weten we misschien wel nooit.

We may collect and use the following information that you provide to us.
We zouden de volgende gegevens van jou kunnen verzamelen en bekijken.

We may all be family one day.
We zullen ooit allemaal familie zijn.

A distance we may not have to travel.
Die hoeven we wellicht niet zelf af te leggen.

I think, uh, we may have different goals.
Ik denk dat, we mogelijk verschillende doelen hebben.

We may not be coming back down here.
We mogen hier niet stranden.

We may march without incident
We kunnen zonder incidenten marcheren,

We may never know, but wait.
Dat weten we misschien nooit, maar wacht.

Bring them out to us that we may know them carnally”.
Breng hen bij ons buiten, opdat wij met hen gemeenschap hebben.

We may never get this opportunity again.
We zouden deze mogelijkheid wel eens nooit meer kunnen krijgen.

Information we may collect about you?
Welke informatie zouden we over u verzamelen?

Then we may be able to accelerate through that turn.
Zijn we wellicht in staat om deze wending ten voordele te gebruiken.

What we may need from you Â.
Wat we mogelijk nodig hebben van u.

We may need to wean him from the opium slowly.
We zullen hem langzaam moeten afkicken van de opium.

We may talk again.
We mogen nog een keer praten.

We may end up in the Hudson.
We kunnen in de Hudson terechtkomen.