WELD - vertaling in Duits

• Weld
• Wald

Voorbeelden van het gebruik van Weld in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

elke fusie weld moet worden uitgevoerd in een sfeer vrij van verontreiniging.
Fusion Schweißnaht muss durchgeführt werden, in einer Atmosphäre frei von Verunreinigungen.

de geboorteplaats van de gouverneur van Massachusetts William Weld.
um die Wahlunterlagen von der Stadt Cambridge, der Heimatstadt des Massachusetts Gouverneurs William Weld.

Volgens berichten in de lokale media zei Weld County Districtsadvocaat Michael Rourke tijdens een persconferentie
Laut lokalen Medienberichten sagte der Bezirksstaatsanwalt von Weld, Michael Rourke, auf einer Pressekonferenz, die Familie Shanann

De Arbowet spreekt van agressie en ge weld wanneer een werknemer psychisch
Das Arbeitsschutzgesetz spricht von Aggression und Gewalt, wenn ein Arbeit nehmer unter Umständen,

Welden was oorspronkelijk een dorp van boeren en veehouders.
Die Niloten waren ursprünglich Bauern und Viehzüchter.

We willen Liza Weld's PWIP PIP.
Wir wollen Liza Welds Paplmpe' etwas aufbereiten.

Sweeney kon Weld's medische dossiers te vinden,
Sweeney konnte Weld medizinische Aufzeichnungen zu suchen,

Arthur(Tuur) Decabooter(Welden, 3 oktober 1936- De Pinte, 26 mei 2012) was een Belgisch wielrenner.
Arthur„Tuur“ De Cabooter, auch Arthur Decabooter(* 3. Oktober 1936 in Welden;† 26. Mai 2012 in De Pinte) war ein belgischer Radrennfahrer.

Louis Welden Hawkins(Stuttgart, 1 juli 1849- Parijs,
Louis Welden Hawkins(* 1. Juli 1849 in Stuttgart

Sweeney wist dat Weld's verjaardag was 31 juli 1945,
Sweeney wusste, dass Welds Geburtstag am 31. Juli 1945 war,

Voor onze collega Julie Van Welden was dit alvast het startschot van een nieuw verhaal.
Für unsere Kollegin Julie Van Welden war dies außerdem auch der Startschuss für eine neue Geschichte.

De 58-jarige Kindt woont in Welden nabij Oudenaarde en is sinds 1999 actief in de mensport met zijn tweespan Lipizzaners.
Der 58-jährige Kindt lebt in Welden in der Nähe von Oudenaarde und ist seit 1999 aktiv im Fahrsport mit seinen Lipizzanern.

Louis Welden Hawkins en Giuseppe de Nittis.
Louis Welden Hawkins und Giuseppe de Nittis.

Madison Weld belt.
Anruf von Madison Weld.

Hunter Weld belt.
Anruf von Hunter Weld.

Inkomend gesprek van Hunter Weld.
Anruf von Hunter Weld… Warum ruft er an?

Waar is dr Weld?
Wo ist Dr. Weld?

Mr Weld heeft goed geacteerd.
Mr. Weld… hat einen guten Auftritt hingelegt.

Ik speel alleen met Collier Weld.
Ich spiele nur mit Collier Weld.

Nee. Inkomend gesprek van Hunter Weld.
Nein. -Anruf von Hunter Weld.