WERKGROEPEN - vertaling in Duits

• Arbeitsgruppen
• Gruppen
• Arbeitskreise
• Arbeitsgruppensitzungen
• Arbeitsgruppe
• Arbeitskreisen

Voorbeelden van het gebruik van Werkgroepen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Verslagen van de comités en de werkgroepen.
Berichte der Ausschüsse und Arbeitsgruppen.

De oprichting en organisatie van de werkgroepen van de wetenschappelijke comités;
Die Einsetzung und Organisation der Arbeitsgruppen der Wissenschaftlichen Ausschüsse;

De in artikel 4, lid 1, bedoelde werkgroepen.
Die Arbeitsgruppen gemäß Artikel 4 Absatz 1.

Het Comité kan werkgroepen oprichten, voorgezeten door een lid van het Comité.
Der Ausschuß kann Arbeitsgruppen einsetzen, in denen ein Ausschußmitglied den Vorsitz führt.

De WS kan specifieke werkgroepen met een duidelijk afgebakend mandaat oprichten.
Der WLA kann themenbezogene Arbeitsgruppen mit klar definiertem Mandat einrichten.

Het Comité kan werkgroepen vormen om de werkzaamheden te vergemakkelijken.
Der Ausschuß kann aus Gründen der Arbeitserleichterung Arbeitsgruppen einsetzen.

Overige werkgroepen.
Sonstige Arbeitsgruppen.

Adviesforum horizontale werkgroepen.
Beirat: Horizontale Arbeitsgruppen.

Het Comité kan werkgroepen oprichten.
Der Ausschuß kann Arbeitsgruppen einsetzen.

Thematische werkgroepen.
Thematische Arbeitsgruppen.

Het Comité kan werkgroepen instellen.
Der Ausschuß kann Arbeitsgruppen einsetzen.

de ondercomités kunnen specifieke werkgroepen met duidelijk afgebakende taken oprichten.
die Unterausschüsse können besondere Arbeitsgruppen mit genau definierter Aufgabenstellung einrichten.

Iii Werkgroepen.
Iii Arbeitsgruppen.

er in Belgrado weer werkgroepen worden ingezet.
in Belgrad wieder Arbeitsgruppen eingesetzt wurden.

Zo nodig, werkgroepen.
Gegebenenfalls Arbeitsgruppen.

De groep kan werkgroepen vormen.
Die Gruppe kann Arbeitsgruppen(Untergruppen) einsetzen.

Strategische grensoverschrijdende samenwerking in duidelijke structuren werkgroepen.
Die strategische grenzübergreifende Zusammenarbeit innerhalb bestehender Strukturen Arbeitsgruppen.

Binnen het college zijn er thematische werkgroepen.
Innerhalb des Kollegiums gibt es zu dieser Zeit thematische Arbeitsgruppen.

Het kan werkgroepen oprichten.
Er kann Arbeitsgruppen einsetzen.

Het Pensioenforum kan werkgroepen oprichten.
Das Rentenforum kann Arbeitsgruppen einsetzen.