WERKTUIGMACHINES - vertaling in Duits

• Werkzeugmaschinen
• Werk Zeugmaschinen

Voorbeelden van het gebruik van Werktuigmachines in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

auto-onderdelen, werktuigmachines en elektrische installaties voor spoorwegen.
Kraftfahrzeugbauteile, Werkzeugmaschinen und elektrische Aus rüstung für Eisenbahnen.

Met de huidige methoden kunnen het ontwerp en de perfectionering van een synchrone logica voor de transmissielijnen en de werktuigmachines enz. jaren in beslag nemen.
Entwurf und Ausführung eines synchronen Logicsystems für Übertragungskanäle, Werkzeugmaschinen usw., kann mit den gegenwärtig üblichen Methoden Jahre in Anspruch nehmen.

die waren verstrekt aan de fabrikanten van automobielonderdelen en werktuigmachines Pai-Demm.
zugunsten des Unternehmens PAI-DEMM, das Kfz-Ersatzteile und Werkzeugmaschinen herstellt, eröffnet hatte.

de voorwaarde in verband met de oorsprong van de produkten wordt geschrapt in de financieringsvoorwaarden voor de aankoop van werktuigmachines, landbouwmachines en verschillende vervoermiddelen.
die mit dem Ursprung der Erzeugnisse zusammenhängende Bedingung aus den Regelungen für die Finanzierung des Kaufs von Werkzeugmaschinen, landwirt schaftlichen Maschinen und verschiedenen Verkehrsmitteln gestrichen wird.

moet daarbij ook de consequenties voor de export van stalen buizen, werktuigmachines en automobielen in zijn beslissing betrekken.
der eigenen Agrarprodukte verlangt, muß dabei die Auswirkungen auf den Export von Stahlröhren, Werkzeugmaschinen und Automobilen in seine Entscheidung miteinbeziehen.

In Noord-ltallë hadden deze vooral betrekking op de invoering van numerieke werktuigmachines in de automobielfabricage, de produktie van werktuigmachines
In Norditalien handelte es sich namentlich um Projekte zur Einführung numerisch gesteuerter Maschinen im Automobilbau, zur Herstellung von Werk zeugmaschinen

capaciteiten werktuigmachines.
Kapazitäten Werkzeugmaschinen.

Het is een methode om de verplaatsing en verwerking van werktuigmachines te regelen met behulp van digitale informatie.
Es ist eine Methode zur Steuerung der Bewegung und Bearbeitung von Werkzeugmaschinen mit digitaler Information.

De betaalbare modernisering van op pc's gebaseerde werktuigmachines met PCU Retrofit voor SINUMERIK 840DMeer informatie: Flyer: PCU Retrofit.
Die wirtschaftliche Modernisierung fÃ1⁄4r PC-basierte Werkzeugmaschinen mit PCU Retrofit for SINUMERIK 840D Weitere Informationen: Flyer: PCU Retrofit.

worden gebruikt in waterpompen, voedselverwerkende machines en hoge snelheid werktuigmachines.
h och Geschwindigkeit Werkzeugmaschinen eingesetzt werden könnten.

Wanneer een reeks werktuigmachines in lopende band wordt geassembleerd,
Wenn ein Satz Werkzeugmaschinen in Fließbänder zusammengebaut wird,

flexibel in de kleinste ruimten is de KR CYBERTECH nano perfect geschikt voor gebruik aan werktuigmachines.
flexibel auf engstem Raum ist der KR CYBERTECH nano perfekt für den Einsatz an Werkzeugmaschinen geeignet.

Machines en werktuigmachines; motoren(behalve voor voertuigen);
Maschinen und Werkzeugmaschinen; Motoren(ausgenommen für Landfahrzeuge);

Men is bezig aan de uitbreiding van het gegevensbestand en de marketing en richt zich in eerste instantie op aannemers- en werktuigmachines, bosbouw- en landbouwmachines.
Datenbank und Vermarktung werden zunächst mit den Schwerpunkten auf Bau- und Werkzeugmaschinen sowie Forst- und Landwirtschaftsmaschinen aufgebaut.

mechanische bewerking met specifieke werktuigmachines, hittebehandeling.
die mechanische Bearbeitung mit Sonderwerkzeugmaschinen und die Wärmebehandlung spezialisiert….

Het DMG MORI SEIKI-concern is een wereldwijd toonaangevende fabrikant van verspanende werktuigmachines. Het concern levert innovatieve diensten voor de totale levensduur van machines en biedt….
Der DMG MORI SEIKI-Konzern ist ein weltweit führender Hersteller von spanenden Werkzeugmaschinen und bietet innovative Dienstleistungen für den gesamten Lebenszyklus der Maschinen an sowie Software-….

modernste fabriek voor werktuigmachines in de Verenigde Staten.
modernsten Fertigungsbetrieb für Werkzeugmaschinen der USA.

De smeerolie die wordt gebruikt in werktuigmachines en hydraulische vloeistoffen die worden gebruikt in hydraulische apparatuur zijn vaak vervuild door de spanen en andere metaalpoeders van het werkstuk.
Das in Werkzeugmaschinen verwendete Schmieröl und die in hydraulischen Geräten verwendeten Hydraulikflüssigkeiten sind häufig durch Späne und andere Metallpulver des Werkstücks verunreinigt.

auto's, werktuigmachines, motoren, textielmachines en instrumentatie.
Automobilen, Werkzeugmaschinen, Motoren, Textilmaschinen und Instrumenten.

sportieve goederen produceren, werktuigmachines, handhulpmiddelen, machtshulpmiddelen,
sportliche Waren, Werkzeugmaschinen, Handwerkzeuge, Elektrowerkzeuge,