WERVELKOLOM - vertaling in Duits

• Wirbelsäule
• Rückgrat
• HWS
• Wirbelknochen
• an der Lendenwirbelsäule
• Rückenwirbel

Voorbeelden van het gebruik van Wervelkolom in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wij tellen ook mee, ook al hebben we niet zo'n mooie wervelkolom.
Aber wir zählen auch! Wir haben zwar keine Wirbelsäule.

De kogel drukt tegen je wervelkolom.
Die Kugel drückt auf deine Wirbelsäule.

Eerst fuseren we de wervelkolom om hem te stabiliseren.
Erst stabilisieren wir die Wirbelsäule.

Het zat in zijn wervelkolom.
Es war in der Wirbelsäule.

Het botje onder aan je wervelkolom.
Der Knochen am Ende der Wirbelsäule.

We beginnen altijd met de wervelkolom.
Die Wirbelsäule kommt immer zuerst.

Dat is het botje aan het einde van je wervelkolom.
Der Knochen am Ende der Wirbelsäule.

Als je me van achteren wilt neerschieten, mijn wervelkolom begint hier.
Wenn du mich erschießen willst, meine Wirbelsäule beginnt da.

Massa's in haar longen en wervelkolom.
Raumforderungen in Lunge und Wirbelsäule.

Nee. Wervelkolom is vrij.
Nein. Gut, die Wirbelsäule ist frei.

liegen met uw wervelkolom zo recht mogelijk.
liegend mit deiner Wirbelsäule so gerade wie möglich.

Bekken, borstkas, schedel, wervelkolom. Meervoudige breuken.
Mehrfache Frakturen. Becken, Brustkorb, Schädel, Wirbelsäule.

De indeling van de wervelkolom lijkt niet af te wijken van de gebruikelijke.
Die Allée couverte sieht nicht wie üblich aus.

Aandacht voor de wervelkolom en gewrichten met de Meer informatie.
Achtung auf die Wirbelsäule und Gelenke mit amerikanischen Mehr Infos.

De wervelkolom alsook alternatieven,
Von Wirbelsäulen sowie Alternativen sowie tarapias Ohrakupunktur

Die truc waarbij je de wervelkolom van een vrouw scheidt van haar schedel.
Du weißt schon, dieser Zaubertrick, wo man den Rumpf der Frau von ihrem Schädel trennt.

Eerst de wervelkolom, dan de hersenen.
Erst Wirbelsäulen-OP, dann das Gehirn.

Zijn wervelkolom is meer beschadigd dan we dachten.
Sein Rückenmark hat mehr abgekriegt.

Die ze via de wervelkolom doorstuurt… naar het merg en de hersenen.
Da werden sie weitergeleitet über die Wirbelsäule zum verlängerten Rückenmark und Gehirn.

Is losgesneden van de onderliggende wervelkolom. JULI 2012 Deze hele middelijnsstructuur.
Die gesamte Mittellinienstruktur wurde von der Wirbelsäule abgetrennt. JULI 2012.