WEST-AFRIKA - vertaling in Duits

• Westafrika
• Afrika
• Westafrikas

Voorbeelden van het gebruik van West-afrika in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik dring er met klem bij u op aan een einde te maken aan de visserijovereenkomsten met West-Afrika.
Ich fordere Sie auf, die Fischereiabkommen mit Westafrika zu stoppen.

De verschillende Gurtalen worden door 20.000.000 mensen in West-Afrika gesproken.
Die drei Nyang-Sprachen werden von rund 80.0000 Menschen in West-Kamerun gesprochen.

Verder wordt de Ovambosperwer aangetroffen in de savannagebieden van West-Afrika tot Oost-Afrika.
Darüber hinaus wurde der Salzhandel von den Sahara-Oasen nach Westafrika kontrolliert.

Deze edities waren gewijd aan West-Indië en West-Afrika.
Sein Hauptaugenmerk richtete er hierbei auf Afrika und die Westindischen Inseln.

het Islamitisch centrum van het West-Afrika.
Mittelpunkt des islamischen Geisteslebens in Westafrika.

Ja, dank je. En voodoo wordt niet alleen uitgeoefend in West-Afrika.
Voodoo wird nicht nur in Westafrika praktiziert,- Ja, danke.

Voor mensen met minder geld verkopen we een product in West-Afrika.
Das wir in Westafrika verkaufen. Für Leute mit weniger Geld haben wir ein Produkt.

dat oorspronkelijk uit West-Afrika kwam.
die ursprünglich aus Westafrika kamen.

En de container uit West-Afrika wordt uitgeladen.
Wird vom Schiff entladen. und einen Behälter aus Westafrika.

de Grote Oceaan en West-Afrika.
Asien sowie Afrika.

De Franstalige landen in Noord- en West-Afrika zullen ook in de toekomst vanuit het Pepperl+Fuchs filiaal in Frankrijk worden bijgestaan.
Die Französisch sprechenden Länder Nord- und Westafrikas werden weiterhin durch die Pepperl+Fuchs Niederlassung in Frankreich betreut.

ten westen van de Kaapverdische Eilanden, langs de kust van West-Afrika en naar India.
im Atlantischen Ozean in Nähe der Küsten von Brasilien und Afrika.

Dit krediet dient eveneens ter dekking van toezicht- programma's waarover moet worden onderhandeld in West-Afrika en het westelijke deel van de Stille Oceaan.
Aus diesen Mitteln finanziert werden auch künftige Überwachungsprogramme in Gewässern Westafrikas und im Westpazifik.

de specifieke problemen van Senegal en West-Afrika.
die spezifischen Probleme des Senegal und Westafrikas.

stamapostel Jean-Luc Schneider ondernam naar West-Afrika.
Stammapostel Jean-Luc Schneider in den Westen Afrikas unternahm.

is een etnische groep die leeft in West-Afrika, vooral in Mali
sind eine ethnische Gruppe in Südost-Mali am mittleren Fluss Niger

Dit land is een van de meest bevolkte van de West-Afrika en waarvan de vitaliteit en artistieke creativiteit is niet opgedroogd door de eeuwen heen.
Dieses Land ist das bevölkerungsreichste der westafrikanischen und deren kreativen und künstlerischen Vitalität im Laufe der Jahrhunderte nicht getrocknet ist.

Brucei van Trypanosoma gambiense- Prominent in West-Afrika, is deze vorm van de ziekte de oorzaak van 98% van gevallen.
Trypanosoma-brucei gambiense-, das in West-Afrika vorstehend ist, ist dieses Formular der Krankheit fÃ1⁄4r 98% von Fällen verantwortlich.

Ebola teistert West-Afrika sinds maart… en verraste experts toen het per vliegtuig de grens overstak.
Und schockierte Spezialisten, als es per Flugzeug Grenzen überquerte. Ebola wütet seit März in Westafrika.

West-Afrika is aangemerkt als een grote bron van illegale visserij en het is mijn
Unsere Ermittlungen haben ergeben, dass in Westafrika in großem Umfang illegal gefischt wird,