WEST-AFRIKA - vertaling in Frans

• afrique de l'ouest
• afrique occidentale
• afrique de l' ouest

Voorbeelden van het gebruik van West-afrika in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In de 17e eeuw zeilden Europese handelaren naar West-Afrika om vervaardigde goederen te ruilen, zoals geweren voor gevangenen uit andere stammen.
Au 17ème siècle, les marchands européens ont navigué vers l'ouest de l'Afrique pour échanger des produits manufacturés tels que des armes à feu pour des captifs d'autres tribus.

Dit zijn voornamelijk landen in West-Afrika, het Midden-Oosten, Centraal-Azië en Zuidoost-Azië.
Ce sont principalement des pays d'Afrique de l'Ouest, du Moyen-Orient, d'Asie centrale et d'Asie du Sud-Est.

ik heb me bewust geconcentreerd op dat goed te traceren probleem van West-Afrika.
je me suis volontairement attaché à retracer avec précision le problème de l'Afrique occidentale.

Volgens cijfers van UNICEF zijn meer dan 200.000 kinderen het slachtoffer van grensoverschrijdende kinderhandel in Centraal en West-Afrika.
D'après l'UNICEF, plus de 200 000 enfants sont victimes d'un trafic transfrontalier en Afrique de l'Ouest et en Afrique centrale.

Zuid-Amerika en heel West-Afrika.
l'Amérique du Sud et l'ensemble de l'Afrique occidentale.

Er bestaan bijvoorbeeld conferences tussen de EU en Zuid-Amerika en tussen de EU en West-Afrika, die onder de Gedragscode vallen.
Par exemple, il existe des conférences UE/Amérique du Sud et UE/Afrique de l'Ouest, et le Code de conduite leur est applicable.

de Indische Oceaan en West-Afrika;
l'Océan Indien et l'Afrique de l'Ouest.

in respectievelijk Guyana( Caribisch gebied) en Burkina Faso West-Afrika.
l'une en Guyane(région des Caraïbes) et l'autre au Burkina Faso région de l'Afrique de l'Ouest.

Later zijn ook fossielen aangetroffen op andere plaatsen in Noord- en West-Afrika.
On en a aussi trouvé dans d'autres sites en Afrique du Nord et de l'Ouest.

Het is de hoogste waterval in Ghana en West-Afrika, met een lagergelegen en hogergelegen waterval.
Ce sont les plus hautes du Ghana et d'Afrique de l'Ouest, avec une chute inférieure et une supérieure.

de parel van West-Afrika.
le joyau de l'Afrique de l'Ouest.

is het noorden van Niger altijd een belangrijke transitzone geweest voor West-Afrika.
le Nord du Niger a toujours été une zone de transit majeure pour l'Afrique de l'Ouest.

het Midden-Oosten en West-Afrika.
au Moyen Orient et en Afrique de l'Ouest.

de Dagara mensen van West-Afrika, niet een opvatting van de geschiedenis hebben.
le peuple de Dagara de l'Afrique occidentale, n'ont pas une conception de l'histoire.

Zuidoost-Azië, West-Afrika en het Caribisch gebied.
en Asie du Sud-Est, en Afrique de l'Ouest et dans les Caraïbes.

het Midden-Oosten en West-Afrika.
au Moyen-Orient et en Afrique de l'Ouest.

De sleutel tot deze handel was het vinden van zaken die de slavenjachthoofden van West-Afrika in ruil zouden accepteren.
La clef à ce commerce trouvait les articles que les chefs de clan de slave-hunting de l'Afrique occidentale accepteraient dans l'échange.

Zo zal het Babylon International project workshops organiseren in samenwerking met landen in West-Afrika.
Par exemple, le projet Babylon International organisera des ateliers en coopération avec des pays de l'Afrique de l'Ouest.

verschillende landen in West-Afrika.
dans plusieurs autres pays d'Afrique de l'Ouest.

onder andere door gezondheidspersoneel naar de getroffen landen in West-Afrika te sturen.
notamment en envoyant des agents de santé dans les pays ouest-africains touchés par la maladie.