Voorbeelden van het gebruik van West-berlijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
En toen was er opeens dat congres in West-Berlijn.
Und dann kam plötzlich dieser Kongress in West-Berlin.En toen… toen was er plotseling dat congres in West-Berlijn.
Und dann kam plötzlich dieser Kongress in West-Berlin.West-Berlijn, Duitsland.
WEST-BERLIN, DEUTSCHLAND.Dit is Ike Pappas vanuit West-Berlijn.
Dies war Ike Pappas aus West berlin.U verlaat nu west-berlijn.
Sie verlassen jetzt WEST BERLIN.
Naar een van onze adressen in West-Berlijn.
Zu eine unserer Wohnadressen in West Berlin.Over de status van West-Berlijn werd geen akkoord bereikt.
Über die Besetzung von Berlin war es zu keiner Vereinbarung gekommen.Gedurende de blokkade werd West-Berlijn via een luchtbrug bevoorraad.
Die Westalliierten entschieden daraufhin, Berlin durch eine Luftbrücke zu versorgen.De return in West-Berlijn eindigde in een 0-0 gelijkspel.
Das Hinspiel in Berlin endete unentschieden mit 0:0.Wie de dossiers naar het parket van West-Berlijn lekte? Heeft u een idee,?
Haben Sie eine Idee, wer Toen hij terugging naar West-Berlijn wou ie z'n bommen terug.
Als er nach Westberlin zurückging, mussten wir ihm seine Bomben zurückgeben.De CIA-chef van West-Berlijn is niet geliquideerd.
Der CIA-Chef von West-Berlin wurde nicht liquidiert.De locatie was gelegen in de Britse sector van West-Berlijn.
Das Ehrenmal lag auf dem Territorium des britischen Sektors von Berlin.
In de nacht van 13 augustus 1961 werd een grens opgetrokken rondom West-Berlijn.
Am 13. August 1961 begann die Abriegelung der Sektorengrenze nach West-Berlin.Het 4-sterren Hotel Residenz is gelegen in Charlottenburg, West-Berlijn.
Das 4-Sterne-Hotel Residenz Besluit van de Commissie betreffende een regeling voor leningen aan West-Berlijn.
Entscheidung der Kommission über ein Darlehensprogramm in Westberlin.In de nacht van 13 augustus sloot de DDR de grens met West-Berlijn.
August schloss die DDR die Grenze zu Westberlin.Jullie kennen m'n oom Frank die elke zaterdag uit West-Berlijn komt.
Der jeden Samstag aus Westberlin zu Besuch kommt. Ihr kennt doch meinen Onkel Frank.Komt u uit Oost- of West-Berlijn?
Bist du Ossi oder Wessi?Een hotelletje in West-Berlijn.
Ein kleines Hotel in West-Berlin.
