WESTLAND - vertaling in Duits

• Westland

Voorbeelden van het gebruik van Westland in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De plaats dient niet te worden verward met het dorp Maasdijk in de gemeente Westland.
Der Ort ist nicht zu verwechseln mit der Stadt Makarjew in der Oblast Kostroma.

dat het niet uit het Westland kwam, voordat de Barrière werd geplaatst.
was bedeutet sie kam nicht nach Westland bevor die Grenze sich erhob.

Dit is niet Westland.
Das ist nicht Westland.

Van de Westland ontbreekt sinds de ramp elk spoor.
Von der Koombana fehlte fortan jede Spur.

Er zijn berichten over aanvallen op Elfenboerderijen in het Westland.
Ich habe gehört, dass es Angriffe auf die Elfen im Westland gegeben hat.

De Koninklijke Noorse luchtmacht vliegt vanaf Florø met Westland Sea King-reddingshelikopters.
In Großbritannien gewährleistete die Royal Air Force und Royal Navy mit Westland Sea-King-Hubschraubern den Luft-SAR-Dienst für die HMCG.

Hij was afkomstig uit het Westland en was van beroep monteur.
Er stammte aus Straßburg und war Zeugmeister.

De eigenaar is Scotty Hillmant, 26, uit Westland.
Der Besitzer, Scotty Hillman, 26, aus West Linn.

De Westland Wyvern was een Britse eenmotorige jager-bommenwerper, gebouwd door Westland
Die Westland Wyvern war ein trägergestützter Jagdbomber des britischen Herstellers Westland,

Eerder op de dag, stierf er een man in de Westland Bank in Manhattan.
Heute den Tag über starb ein Mann in der Westland Bank in Manhattan.

Tevens is er een flight van twee Westland Sea King reddingshelicopters van 202 Squadron gestationeerd.
Neben den Kampfjets waren hier ab 1978 auch einige Sea King-Rettungshubschrauber stationiert, die von der'D' Flight der 202.

De restanten van de Westland gang al vier jaar toen deze C. Ik ben bezig om te vinden en te vervolgen.
Als dieser Informant mich kontaktierte und sagte, er könne helfen. Ich habe seit vier Jahren daran gearbeitet die Überreste der Westland Gang zu finden und zu bestrafen.

Een ander voorbeeld van Europese samenwerking is de medewerking van Westland aan een van de 19 Esprit projecten voor onderzoek en ontwikkeling.
Ein weiteres Beispiel für die europäische Zusammenarbeit von Westland ist die Beteiligung dieser Firma an einem von 19 Forschungs- und Entwicklungsprojekten des Esprit-Programms.

Het was de bedoeling dat Westland en helikopterbouwer Agusta zouden fuseren,
Westland Helicopters und Agusta wollten fusionieren, doch feilscht man noch

deze keer in de buurt van onze eigen regio; Het Westland!
diesmal jedoch in der eigenen Region Westland.

Westland Peppers teelt tot de dag van vandaag een scala van verschillende pepers
Heute baut Westland Peppers eine Vielzahl von Chilis und Paprika an,

Neem de fiets voor een tour door het Westland of ga via het lange-afstandsfietspad LF1 naar Hoek van Holland
Schwingen Sie sich aufs Rad für eine Tour durch das Westland oder nehmen Sie den Fernradweg LF1 nach Hoek van Holland

P+R De Uithof(Jaap Edenweg 10) Voor wie uit de richting van het Westland komt, kan gratis parkeren op het parkeerterrein van sportcentrum De Uithof.
P+R De Uithof(Jaap Edenweg 10) Wer aus Richtung Westland kommt, kann auf dem Parkplatz des Sportzentrums De Uithof kostenlos parken.

op 10 minuten lopen van het winkelcentrum Westland.
10 Gehminuten vom Einkaufszentrum Westland entfernt.

Westland Transmissions, een onderdeel van GKN Westland Helicopters, deed een beroep op Watson-Marlow om een probleem met het galvaniseren van spiraaltandwielen op te lossen.
Westland Transmissions von GKN Westland Helicopters bat Watson-Marlow um Lösung eines Problems mit der Beschichtung konischer Zahnräder im Hauptgetriebe.