WESTLAND - vertaling in Spaans

• westland
• tierra occidental
• westlund

Voorbeelden van het gebruik van Westland in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Met een bestelbus werden alle bloemen direct bij kwekers in het Westland opgehaald om deze vervolgens op de kwekerij te verpakken voor de luchtvrachtbestemmingen.
Solíamos emplear una furgoneta de reparto para recoger las flores directamente de los floricultores de Westland que después embalábamos en el vivero para enviarlas a los distintos destinos por transporte aéreo.

Uiteindelijk ontstond in het Westland en rond Aalsmeer de grootste concentratie glastuinbouw ter wereld.
Finalmente se creó la concentración de horticultura e invernaderos mayor de todo el mundo en Westland.

De ontwikkelaars van Westland kaas hebben lang moeten experimenteren om de ideale samenstelling van het zuursel voor Old Amsterdam te vinden.
Los desarrolladores del queso de los Westland han tenido que experimentar durante mucho tiempo para encontrar la composición ideal de los fermentos lácticos para el queso Old Amsterdam.

Kassen begon te worden gebouwd in het Westland gebied van Nederland in het midden van de 19e eeuw.
Los invernaderos comenzaron a construirse en el área de Westland de los Países Bajos a mediados del 19no siglo.

Westland is het duurzame en dynamische glastuinbouwcentrum van de wereld,
El Westland es el centro mundial de la horticultura de invernadero dinámica

Milieu Project Sierteelt in de regio Westland.
el inicio de"Proyecto milieu Sierteelt'en la región de Westland.

watersystemen ligt in het Westland; het innoverende epicentrum van de internationale tuinbouwsector.
riego proceden de la zona de Westland, Países Bajos, el centro de innovación del sector de la horticultura internacional.

S-Gravenzande- Tientallen tuinders worden getroffen door een windhoos, die door het Westland trekt.
S-Gravenzande- Decenas de productores afectados por un tornado, Al tirar de la Westland.

Een van onze kantoren bevindt zich in Nederland in het Westland, in het hart van de internationale bloemensector.
Una de nuestras oficinas se encuentra en los Países Bajos, en la región de Westland, en el corazón del mercado internacional de las flores.

Vier vragen aan deze enthousiaste tuinder uit Poeldijk in het Westland, hét centrum van de groenteteelt in Nederland.
Cuatro preguntas a este entusiasta productor de Poeldijk en la región de Westland, en el corazón de la producción de hortalizas en los Países Bajos.

ondersteund door gemeente Westland.
apoyados por el municipio de Westland.

vaak in het buitenland, deze keer in de buurt van onze eigen regio het Westland.
esta vez el proyecto se halla cerca de su propia región, en Westland.

Het bedrijf bestaat uit vier verschillende locaties in het Westland met een totale oppervlakte van 135.000 m2.
La empresa cuenta con una superficie total de 135.000 m2, repartidos en cuatro ubicaciones diferentes en la región de Westland.

het teeltbedrijf in Portugal om op maandagavond weer terug te keren naar zijn kwekerij in het Westland.
su empresa de cultivo en Portugal para volver el lunes por la noche a Westland.

afvalbedrijf van 46 gemeenten, waaronder de gemeente Westland, en 6 waterschappen.
incluyendo el Westland, y los abastecimientos de agua de seis municipios.

deze kunnen worden gecombineerd met de geplande herinrichting vanuit de gemeente Westland.
puedan combinarse con el rediseño planeado del municipio de Westland.

Vanuit onze moderne locatie op het Trade Parc Westland in Naaldwijk exporteren we verse bloemen
Desde nuestras modernas instalaciones en Trade Parc Westland, en Naaldwijk, exportamos flores frescas

reist naar Westland, op zoek naar een tovenaar
emprende un viaje hacia la Tierra Occidental en busca de un mago y del Buscador,

voor de 25 andere kwekers in Trias Westland, is zoveel mogelijk warmte uit het aangevoerde geothermiewater te winnen en zo koud mogelijk
para los otros 25 productores en Trias Westland, es extraer la mayor cantidad de calor posible del agua geotérmica suministrada

Vanaf het Trade Parc Westland van Bloemenveiling FloraHolland Naaldwijk in Honselersdijk exporteert Florca Westland verse bloemen en planten naar meer dan vijftig bestemmingen wereldwijd per vliegtuig,
Desde de la subastadora de flores FloraHolland en Trade Parc Westland, en Naaldwijk, Florca Westland exporta flores frescas