WEXFORD - vertaling in Duits

• Wexford

Voorbeelden van het gebruik van Wexford in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Uit het graafschap Wexford.
Grafschaft Wexford. Aus Irland.

Wexford. Dat is zo'n 48 kilometer verderop.
Wexford. Das ist nur, wieviel, etwa 50 km entfernt.

Development, Johnstown Castle, Wexford, aantal andere(mogelijke) voordelen.
Development, Johnstown Castle, Wexford, ten dieses Projekts gibt es eine Reihe weiterer Vorteile bzw.

Wat uw eigen kiesdistrict Wexford betreft, mevrouw Doyle:
Was Ihren Wahlbezirk Wexford anbetrifft, Frau Doyle,

Om te beginnen is voor het begrotingsjaar 1983 voorgesteld een bijdrage toe te kennen aan het project„ringweg Wexford.
Zunächst ist für das Finanzjahr 1983 die Gewährung eines Zuschusses zum Projekt„Ortsumgehung Wexford" vorgeschlagen worden.

Tragedies zoals die in Wexford zullen blijven plaatsvinden
Tragödien wie die in Wexford werden sich auch weiterhin ereignen,

Dan O'Herlihy(Wexford, 1 mei 1919- Malibu(Californië),
Dan O'Herlihy(* 1. Mai 1919 im County Wexford, Irland;† 17. Februar 2005 in Malibu,

Een grote politieke inspanning om de achterstand in te halen zou de beste bijdrage zijn aan de nagedachtenis van de slachtoffers van Wexford.
Mit einer großen politischen Anstrengung, um den Rückstand so rasch wie möglich aufzuholen, würden wir das Andenken an die Opfer von Wexford am besten ehren.

mevrouw McKenna over de afschuwelijke situatie en tragedie in Wexford in Ierland.
Frau McKenna zu der schrecklichen Situation und der Tragödie im irischen Wexford unterstützen.

County Wexford.
County Wexford.

De projectfasen waarvoor bijstand is verleend betroffen de hoofdrioleringsstelsels in Wexford(fase II),
Abgeschlossen wurde die Unterstützung für die Hauptkanalisation in Wexford(Phase II), Dublin(Phase II), Dundalk(Phase II), Cork(Phase II)

dit in het kader van het operafestival van Wexford in 1973 opgerichte centra heeft elke maand een concert
1973 im Rahmen des Opernfestivals von Wexford gegründet, Programmierung von einer Ausstellung alle zwei Monate

de lotgevallen van de enige plaats in Ierland waar de Otanthus maritimus voorkwam, in het zuidoosten van Wexford.
das Beispiel des einzigen in Irland noch existierenden Bestandes an Cotton Weed im Südwesten von Wexford an.

Ik zou u willen bedanken, mijnheer de Voorzitter encollega' s, voor het ogenblik stilte voor de afschuwelijke tragedie die zich nog deze week heeft afgespeeld in mijn eigen provincie Wexford in Ierland.
Ich danke Ihnen, Herr Präsident, und meinen Kolleginnen und Kollegen für die Minute des Gedenkens an Opfer der schrecklichen Tragödie, die sich erst in dieser Woche in meiner irischen Heimatgrafschaft Wexford ereignete.

die ernstig ziek zijn, in een container in Wexford in Ierland was een afschuwelijke tragedie die niet alleen in Ierland,
fünf Schwerkranken in einem Container im irischen Wexford war eine entsetzliche Tragödie, die die Menschen in ganz Europa,

Sinds 1951 is het Wexford Festival Opera uitgegroeid tot een van 's werelds toonaangevende operafestivals.
Wexford Festival Opera wurde im Jahr 1951 ins Leben gerufen und ist heute eines der bekanntesten Opernfestivals der Welt.

De Vikingen hebben zich 300 jaar lang ingezet om van Wexford een Vikingstad te maken.
Die Wikinger verbrachten 300 Jahre damit, Wexford zu einer echten Wikinger-Stadt zu machen.

beroemd om haar kristal en de Operafestivalstad Wexford.
berühmt für seine Glasindustrie, und die Opernstadt Wexford.

Ieder jaar in oktober zorgt Wexford Festival Opera voor veel feestelijkheid, met een eclectische mix van muziek en toneel.
Jeden Oktober erfüllt Wexford Festival Opera die Stadt mit einer eklektischen Mischung aus Musik und Theater.

Vervolgens, Ze woonden de arts programma op Wexford Collegiale School voor de Kunsten in Scarborough, Ontario,
Dann, Sie besuchte die Arts Program am Wexford Collegiate School for the Arts in Scarborough,