WIN-WIN - vertaling in Duits

• Win-win
• Win-win-situation
• mit Gewinn für beide Parteien
• win win
• gewinnen

Voorbeelden van het gebruik van Win-win in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het is een win-win situatie voor wij twee.
Es ist eine Win-Win Situation für uns beide.

Het is win-win.
Das wäre eine Win-Win-Situation.

Dit is Kim… Win-Win, toch?
Äh… Win Win, richtig? Das ist Kim?

Als je geen win-win verzint, dan garandeer ik je een Lose-Lose.
Endet es garantiert mit einem Lose-Lose. Findest du keinen Win-Win.

Het is een win-win.
Das ist eine Win-Win-Situation.

Dus win-win, maak er 'n T-shirt van.
Win-Win, mach aus dem Poster ein T-Shirt.

Het casino van je zus. Een win-win, vind je niet?
Eine Win-win-Situation, nicht wahr? Das Ihrer Schwester?

Ja, een win-win situatie.
Ja, eine Win-Win Situation.

Het is een win-win.
Ich nenne das Win-win.

Het is een win-win voor iedereen!
Das ist win-win für alle!

Indrukwekkend. Nou, de manier waarop ik het zie is een win-win.
Beeindruckend. Ich sehe das als eine Art Win-Win.

Mooi, dit citaat: Ik geloof alleen in win-win.
Super Zitat:"Ich glaube nur an Win-Win.

Het is win-win.
Es ist win-win.

Wij zagen het als win-win.
Wir sahen das als Win-Win.

Het is dus een win-win situatie in het algemeen.
Es ist also ein Sieg, eine Gewinnsituation rundum.

Green means, een win-win voor U en duurzame ontwikkeling.
Green Means bedeutet positivie Ergebnisse und nachhaltige Entwicklung.

Win-win voor Maskins.
Ein Doppelschlag für Maskins.

Goed. Win-win.- Win.
Gut. -Win. -Win-Win.

Klinkt als win-win voor iedereen, behalve voor jou.
Das klingt nach Win-win für alle.

Een win-win voor ons beiden.
Es ist für beide Seiten ein Gewinn.