WINDKRACHT - vertaling in Duits

• Windstärke
• Windkraft
• Windenergie
• Windgeschwindigkeit
• Wind
• Stärke

Voorbeelden van het gebruik van Windkracht in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De windkracht bedroeg gemiddeld 33 m/s(wat meer is
Die Windgeschwindigkeit betrug durchschnittlich 33 m/s- was mehr

Al onze stores in Duitsland hebben we reeds omgezet op stroom uit waterkracht en windkracht- bij onze stores buiten Duitsland willen we ook inzetten op hernieuwbare energieën.
All unsere Stores in Deutschland haben wir bereits auf Strom aus Wasserkraft und Windkraft umgestellt- bei unseren Stores außerhalb Deutschlands wollen wir ebenfalls auf erneuerbare Energien setzen.

De opbrengst per hectare zou in het geval van hydro-elektriciteit en windkracht groter kunnen zijn en qua landgebruik zuiniger.
Der Ertrag per Hektar wäre im Falle von Hydroelektrizität und Windenergie größer und in Bezug auf die verwendete Fläche noch günstiger.

op grond van hun vermogen om bepaalde weersomstandigheden aan te kunnen windkracht en golfhoogte.
inwieweit sie bestimmten Witterungs- und Seegangsverhältnissen(Windstärke und Wellenhöhe) standhalten können.

Windkracht is gratis,
Wind ist kostenlos,

Ja, zij. Gezien haar verhaal… de windkracht en de windrichting die dag… denkt u dat we moeten zoeken… op de noordwestelijke eilanden of de DMZ?
Denken Sie, wir sollten Aufgrund ihres Falles, Genau, sie. die Inseln nordwestlich der DMZ absuchen? der Windgeschwindigkeit und Windrichtung am Tag von Se-ris Verschwinden?

Schommelend aanbod: windkracht en zonne-energie zijn alleen beschikbaar
Fluktuierendes Angebot: Windkraft und Sonnenenergie stehen nur zur Verfügung,

In het scenario'groot aandeel hernieuwbare energiebronnen' zal windkracht in 2050 meer elektriciteit opwekken dan enige andere technologie.
Bis 2050 wird laut dem Szenario„hoher Anteil erneuerbarer Energien“ die Windenergie mehr Strom als alle anderen Technologien liefern.

later stapte men over op water- en windkracht.
später ging man zu Wasser- und Windkraft über.

ons door de straalstroom laten meevoeren… met windkracht 10.
in Ihrem Windschatten jetten… Mit Windgeschwindigkeit 10.

Dus om 03.30 opstaan, windkracht 5 Bft, proberen om de haven uit te komen, maar het was geen doen.
So, auf um 3.30, Wind Bft 5 und einen Versuch machen aus dem Hafen zu kommen.

azimutaandrijvingen de benutting van de windkracht.
Azimuthgetriebe die Ausnutzung der Windkraft.

Even doeltreffend is de opwekking van elektriciteit met behulp van windkracht, dus uit dezelfde bron, de zon,
Ebenso effektiv ist die Stromerzeugung aus Windenergie, also durch Nutzung der gleichen Energiequelle- der die Erde unterschiedlich erwärmenden

van het resulterende verschil tussen de voorspelde en de feitelijke windkracht.
der sich ergebenden Abweichung zwischen Prognose und tatsächlicher Einspeisung.

Op 9 november 2007 maakte een woordvoerder van de brandweer bekend dat windkracht 9 en hoger bij de Hoftoren tot gevaar kan leiden.
Am 9. November 2007 gab ein Sprecher der Feuerwehr bekannt, dass bei Windstärke 9 und höher von dem Gebäude Gefahr ausgehen kann.

Krachtens artikel 2 van het Stromeinspeisungsgesetz is Schleswag verplicht de elektriciteit af te nemen die in haar distributiegebied is geproduceerd uit hernieuwbare energiebronnen, waaronder windkracht.
Die Beklagte ist nach§ 2 Stromeinspeisungsgesetz zur Abnahme des in ihrem Versorgungsgebiet erzeugten Stroms aus erneuerbaren Energiequellen einschließlich des Windstroms verpflichtet.

uitgerust dat zij bij moeilijke weersomstandigheden(ongeveer windkracht 7, volgens de schaal van Beaufort) op zeo kunnen verblijven.
ihrer Ausrüstung auch bei schwerem Wetter(etwa Windstärke 7 nach der Beaufort-Skala) auf See bleiben können.

Windkracht biedt kansen,
Die Windkraft bietet Möglichkeiten,

Maar windkracht, zonne-energie, een nuttig gebruik van biomassa
Aber Windkraft, Sonnenenergie, Biomasseverwertung und ähnliches im Bereich

zodat door het gebruik van windkracht 20 procent energie kan worden bespaard.
sie dann durch die Nutzung von Windenergie 20% Energie einsparen können.