WITH LOVE - vertaling in Duits

• With Love
• mit der Liebe

Voorbeelden van het gebruik van With love in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Bedoelt u dat u nog nooit van mijn boek gehoord heeft… de wereldwijde sensatie Down With Love'?
Der Weltsensation Down With Love? Sie haben noch nie von meinem Buch gehört,?

To Sir, with Love, 1967, Shoot to Kill,
To Sir, with Love, 1967, Mörderischer Vorsprung,

En I'm in Love with My Car?
Was ist mit I'm in Love with My Car"?

Misschien I'm in Love with My Car. Sterker?
Stärker. Was ist mit I'm in Love with My Car"?

Of doe'Still In Love With Me' daar.
Oder… Still In Love With Me".

Wat dan met: I'm in Love with My Car?
Was ist mit I'm in Love with My Car"?

Share Your Love With Me, gezongen door een 27-jarige Aretha Franklin.
Share Your Love With Me", gesungen von der 27 Jahre alten Aretha Franklin.

Cher bevestigde op Twitter dat With Ur Love in samenwerking met Mike Posner werd uitgebracht
Cher Lloyd kündigte auf ihrem Twitteraccount den Titel With Ur Love, ein Duett mit Mike Posner,

Code 159041 Verwen je gasten met koffie'made with love' in een koffiebeker van bamboe.
Produktcode 159041 Verwöhnen Sie Ihre Gäste mit Kaffee'made with love' in einem Kaffeebecher aus Bambus.

With Love from Brooklyn is een online shop die alleen artikelen verkoopt die door lokale ambachtslieden zijn gemaakt.
With Love from Brooklyn ist ein Online-Händler, der nur Produkte aus lokaler Produktion verkauft.

het Bond-meisje in From Russia with Love(1963), maar dit werd gesneden.
das Bond-Mädchen in From Russia with Love(1963), aber dies wurde abgeschnitten.

From Russia with Love 1963.
From Russia with Love 1963.

een vork met de tekst'Made with love' en een tijger.
einer Gabel mit dem Text'Made with love' und einem Tiger.

Murder, with Love heeft een geschatte lengte van 89 minuten,
Murder, with Love ganzer film hat eine Länge von 89 Minuten;

wordt ondersteund door foto's van Fleming die de locatiefilm bezoekt voor From Russia With love waarin hij gekleed is in soortgelijke kleding
wird durch Fotos von Fleming gestützt, die die Drehorte für From Russia With Love besuchen, in der er in ähnlicher Kleidung gekleidet ist

Dit kan een verwijzing zijn naar de agententas die is geïntroduceerd in From Russia with Love, of het kan een ander stuk bagage zijn geweest dat was getuigd om zichzelf te vernietigen wanneer hiermee werd geknoeid.
Dies kann ein Hinweis auf die Agent-Aktentasche sein, die in From Russia with Love eingeführt wurde, oder es war möglicherweise ein anderes Gepäckstück, das zur Manipulation durch Manipulation manipuliert wurde.

Hoewel Martin niet het thema produceerde voor de tweede Bond-film From Russia with Love, was hij verantwoordelijk voor de ondertekening van Matt Monro tot EMI slechts enkele maanden voorafgaand aan zijn opname van het gelijknamige lied.
Obwohl Martin das Thema für den zweiten Bond-Film From Russia with Love nicht produziert hat, war er nur wenige Monate vor seiner Aufnahme des gleichnamigen Songs für die Unterzeichnung von Matt Monro bei EMI verantwortlich.

Albert R. Broccoli noemde deze film ooit samen met From Russia with Love(1963) en Goldfinger(1964) als zijn drie favoriete James Bond-films,
Albert R. Broccoli nannte diesen Film zusammen mit From Russia with Love(1963) und Goldfinger(1964) einst als seine drei Lieblingsfilme von James Bond,

zou Fleming uiteindelijk zijn creatie in de laatste zin van zijn vijfde roman, From Russia with Love, hebben gedood,
würde Fleming im letzten Satz seines fünften Romans From Russia with Love letztendlich seine Kreation abtöten,

From Russia With Love voor Playstation 2, met doosje maar zonder handleiding.
From Russia With Love für Playstation 2, mit Hülle aber ohne Handbuch.