LOVE - vertaling in Duits

• Love
• Liebe
• Lieben

Voorbeelden van het gebruik van Love in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij is ook degene die danst in Love Actually.
Und in"Tatsächlich… Liebe tanzte er ungefähr so.

Breng dit naar kapitein Love.
Bringen Sie das hier Captain Love.

Niemand kan een ziekte beter genezen dan jij, my love.
Niemand kann eine Krankheit schneller heilen als du, meine Liebe.

Vertel me over Perry Love.
Erzähl von Perry Love.

Nee, alleen ik en Love.
Nein, nur ich und Love.

In het buitenland zegt men: Make love, not war.
Im Ausland heißt es: Macht Liebe statt Krieg.

Dit is mijn zus, Love.
Das ist meine Schwester Love.

Ik wou haar de True Love II noemen.
Und nenne sie Wahre Liebe II.

Virginie… with love, Bernard.
With love, Bernard. Virginie.

Alles wat je nodig hebt, is love.
Man braucht nur Liebe.

Jennifer Love Hewitt.
Jennifer Love Hewitt.

De eerste stap is Love.
Der erste Schritt ist Liebe.

Ik bel niet voor jou, maar voor dr. Love.
Ich rufe nicht dich an, ich rufe Dr. Love an.

Ik kijk ernaar uit om de strijd aan te gaan met Love Guaranteed.
Ich freue mich darauf, gegen Liebe garantiert anzutreten.

Terry Leather, Kevin Swain Martine Love, Eddy Burton.
Terry Leather, Kevin Swain, Martine Love, Eddie Burton.

Zij zijn ook slachtoffer van Love Guaranteed.
Liebe garantiert nutzte auch sie aus.

De toegewijde dochter van Jeremy John Love.
Die hingebungsvolle Tochter von Jeremy John Love.

Dat was Bill Jones, hoofdadvocaat van Love Guaranteed.
Bill Jones, Chefsyndikus von Liebe garantiert.

Miss Whitaker is een lid van Love Guaranteed.
Ms. Whitaker sagte, sie sei Kundin von Liebe garantiert.

Your love is short-sighted- Alas, you're benighted.
Your love is so ecxiting you're benighted.