WITT - vertaling in Duits

• Witt
• De Witt

Voorbeelden van het gebruik van Witt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Mr Witt.
Herr Witt.

Witt biedt mobiele analyzers voor verschillende gassen, b.v.
WITT bietet mobile Gasanalysatoren für verschiedene Gase, z.B.

De Witt en zijn knecht verzetten zich heftig.
Dunn und seine Mitschüler wehren sich gegen die Misshandlungen.

Deze gaf het bevel over de divisie aan SS-Oberführer Fritz Witt.
Oktober übergab er das Kommando an SS-Brigadeführer Fritz Kraemer.

Aquanova YURI handdoekrek(YURTLH-43) gemaakt van witt gepoedercoat staal.
Aquanova YURI Handtuchhalter(YURTLH-43) aus weißem pulverbeschichtetem Stahl.

Zij en Witt?
Sie hatte was mit Witt?

Afhankelijk van de toepassing vertrouwt Witt ook op andere technologieën voor gasanalyse,
Daneben setzt Witt je nach Anwendung auch auf weitere Technologien zur Gasanalyse,

Cornelis de Witt heeft in de geschiedschrijving de naam gekregen dat hij sterk afhankelijk was van zijn broer Johan.
Alle Anzeichen deuteten daraufhin, dass man Cornelius de Witt schaden wollte, um an seinen Bruder Johan heranzukommen.

Na de moord op de gebroeders Johan en Cornelis de Witt in het rampjaar 1672 kwamen de zoons van Cornelis in het bezit van de buitenplaats.
Nach dem Mord an seinem Freund Johan de Witt im Rampjaar 1672 wurde Van Beuningen als dessen Nachfolger nominiert.

Kimpton De Witt Amsterdam ligt in hartje Amsterdam, op 300 meter afstand van het centraal station.
Das Kimpton De Witt Amsterdam liegt im Herzen von Amsterdam nur 300 m vom Hauptbahnhof entfernt.

Hij betoonde zich een republikein en was als eerste edele van de Ridderschap van Holland een krachtig ondersteuner van De Witt.
Als erster Edler der holländischen Ritterschaft war er ein mächtiger Unterstützer von De Witt.

was de echtgenote van raadpensionaris Johan de Witt.
1635;† 1. Juli 1668) war die Ehefrau von Johan de Witt.

bestuurders als Johan van Oldenbarnevelt en Johan de Witt.
ähnlich seinen bedeutendsten Amtsvorgängern Johan van Oldenbarnevelt und Johan de Witt.

Aan de stadhouderloze periode kwam een abrupt eind door de moord op Johan de Witt en diens broer Cornelis de Witt in het Rampjaar 1672.
Ungeklärt ist seine Rolle bei der Ermordung der Brüder Johan und Cornelis de Witt im August 1672.

Johan de Witt, vermoord in Den Haag.
bei der die Brüder Johan und Cornelis de Witt ermordet wurden.

Het nieuwe Whitepaper van Witt"Modified Atmosphere Packaging-"Hoe het verpakken onder beschermgas de houdbaarheid van levensmiddelen verlengt" geeft de basis weer van deze technologie
Das neue Whitepaper von WITT"Modified Atmosphere Packaging- Wie Verpacken unter Schutzatmosphäre die Haltbarkeit von Lebensmitteln verlängert" zeigt die Grundlagen dieser Technologie

WITT investeert in onderzoek en ontwikkeling.
Witt investiert in Forschung und Entwicklung.

WITT veiligheidsventielen zijn verkrijgbaar met verschillende aansluitingen.
Sicherheitsventile von WITT sind mit verschiedenen Anschlüssen verfügbar.

Vochtigheidsmeting/ Dauwpuntanalyse WITT biedt voor het bepalen van de vochtigheid resp.
WITT bietet für die Bestimmung der Feuchtigkeit bzw.

Fabrikanten zoals WITT hebben apparaten ontwikkeld,
Hersteller wie WITT haben Geräte entwickelt,