WITTE LOTUS - vertaling in Duits

• weißen Lotus
• der Weiße Lotus
• weißer Lotus
• weiße Lotus

Voorbeelden van het gebruik van Witte lotus in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En zo begon het Bloedbad van de Shaolin Tempel waarbij alle 60 monniken vielen onder de hand van de Witte Lotus.
Und so begann das Massaker des Shaolin-Tempels, und alle 60 Mönche darin starben durch die Hand des Weißen Lotus.

De vier stadsbendes, Witte Lotus, de Tijgerbende, de Zwarte Draken en de Tai-ping oliefabriek.
Der eigentliche Wettkampf beginnt später. So präsentieren sich die vier größten Schulen der Stadt. Der weiße Lotus, die Tiger, die schwarzen Drachen.

Na de release van de film steeg de vraag naar witte Lotus Esprit-auto's tot het punt dat nieuwe klanten een wachtlijst van drie jaar hadden geplaatst.
Nach der Veröffentlichung des Films stieg die Nachfrage nach weißen Lotus Esprit-Fahrzeugen so stark an, dass Neukunden auf eine dreijährige Warteliste gesetzt wurden.

ongehinderd door de omstandigheden rijst ze op vanuit de modder, de witte lotus.
ungehindert von den Umständen, erhebt er sich aus dem Schlamm, der weiße Lotus.

variërend van kaas mango op houtskool brandende geurige Pu'er thee en witte lotus met eigeel.
umfasst mooncakes von Käse Mango bis hin duftend Pu'er Tee zu Köhlerei und weißen Lotus mit Eigelb.

Deze methodes leggen zichzelf uit met uitzondering van één detail aangaande de witte lotus methode.
Diese Methoden sind selbsterklärend, mit Ausnahme eines bestimmten Elements der Methode mit dem weißen Lotus.

De Witte Lotus.
Mit einem Lotus.

Welkom, het uur voor Witte Lotus is aangebroken!
Willkommen, an alle Gäste des Weißen Lotus!

allen zijn gelijk onder Witte Lotus.
Alle sind gleich im Zeichen des Weißen Lotus.

De belangrijkste daarvan was de Witte Lotus.
Die wichtigste Alm war die Hala Białe.

Hij is gezeten op een witte lotus.
Sie sitzt auf einem Lotus.

Op de eerste dag van de negende maand, in het jaar 1895, werd ik de leerling van Godin Witte Lotus.
Am ersten Tag des neunten Mondes des Jahres 1895 wurde ich Jünger der Göttin des Weißen Lotus.

Waarbij alle 60 monniken vielen onder de hand van de Witte Lotus. En zo begon het Bloedbad van de Shaolin Tempel.
Und so begann das Massaker des Shaolin-Tempels… und alle 60 Mönche darin starben durch die Hand des Weißen Lotus.

Ooit, lang geleden in China naar sommigen geloven rond het jaar 1003 liep de Hogepriester van de Witte Lotus clan, Pai Mei over een weg nadenkend over iets waar 'n groot man
Es war einmal in China, manche glauben, um das Jahr Eintausenddrei. Der Hohepriester des Ordens des Weißen Lotus, Pai Mei, ging die Straße entlang und sinnierte darüber nach, worüber ein Mann von Pai

De Witte Lotus sekte aangevallen een talenschool
The White Lotus Sekte angegriffen eine Sprachschule

Sluit je aan bij de Witte Lotus! Samen maken we het land weer veilig!
Schließt euch dem Weißen Lotus an, gemeinsam retten wir unser Land!

Door alle ravage van de Witte Lotus zijn we ernstig ondermand.
Durch den Aufstand des Weißen Lotus ist ein Großteil unserer Truppen gebunden.

Witte Lotus, ik kom mij bij u aansluiten.
Weißer Lotus! Ich bin hier, um mich euch anzuschließen.

Liep de Hogepriester van de Witte Lotus clan, Pai Mei over een weg.
Der Hohepriester des Ordens des Weißen Lotus, Pai Mei.

Witte Lotus is onoverwinnelijk!
Der Weiße Lotus ist unbesiegbar!