WLADIMIR - vertaling in Duits

• Wladimir

Voorbeelden van het gebruik van Wladimir in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wladimir Rodrigues dos Santos(São Paulo, 29 augustus 1954), is een Braziliaans voormalig voetballer,
Wladimir Rodrigues dos Santos genannt Wladimir(* 29. August 1954 in São Paulo)

Max Wladimir Freiherr von Beck(Wenen, 6 september 1854- Wenen,
Max Wladimir(Freiherr von) Beck(* 6. September 1854 in Wien;† 20. Jänner 1943 ebenda)

Wladimir Paschkow aan een robot die hij en andere leerlingen van
Wladimir Paschkow aus der Berufsschule Nr. 15 in Charkow an dem Roboter,

Wladimir bleef tot 1860 in actieve dienst,
Bis 1860 blieb Wladimir in aktivem Dienst,

in het Zwitserse Ascona bij Wladimir Vogel.
danach bei Heinz Tiessen in Berlin und bei Wladimir Vogel in Ascona.

doorlopen te hebben trad Wladimir als vrijwillig kadet tot het 5e Kurassiersregiment Graf Auersperg in Brünn toe.
Brno) trat Wladimir als freiwilliger Kadett in das 5. Kürassierregiment Graf Auersperg in Brünn ein.

Wladimir werd op 4 augustus 1822 in Filiale Tamassy(nu Tomašovce/Slowakije)
Wladimir wurde am 4. August 1822 in Filiale Tamassy(jetzt Tomášovce,

Graaf Wladimir Ledóchowski(Loosdorf(bij Sankt Pölten), 7 oktober 1868- Rome, 13 december 1942) was de 26e
Wladimir Ledóchowski SJ(* 7. Oktober 1866 in Loosdorf bei St. Pölten;† 13. Dezember 1942 in Rom)

Wladimir Logothetti trouwde op 25 oktober 1851 in de katholieke kathedraal van de Zevenburgse hoofdstad Klausenburg(nu Cluj-Napoca/Roemenië)
Wladimir Logothetti heiratete am 25. Oktober 1851 in der römisch-katholischen Kathedrale zu Klausenburg(jetzt Cluj-Napoca/Rumänien) mit Maria Karolina

In Mariinsk bevindt zich een museum ter ere van de in Mariinsk geboren sovjetschrijver Wladimir Tschiwilichin(1924-1981), die een reeks boeken uitbracht die zich hoofdzakelijk in Siberië afspelen.
Ab 1897 Volkszählungsdaten In Mariinsk gibt es ein Heimatmuseum mit angeschlossenem Gedenkmuseum für den in Mariinsk geborenen sowjetischen Schriftsteller Wladimir Tschiwilichin(1924-1981), der eine Reihe hauptsächlich in Sibirien handelnder Werke verfasste.

Al eerder, in 1861 en 1865 waren Wladimir en zijn jongere broer Zdenko actief geweest bij het blussen van grote uitslaande branden in het naburige dorp Kněžpole,
Schon 1861 und 1865 waren Wladimir und sein jüngerer Bruder Zdenko aktiv beteiligt beim Löschen verheerender Brände im nahen Dorf Kněžpole,

Wladimir Peter Köppen(Russisch: Владимир Петрович Кеппен)(Sint-Petersburg,
Wladimir Peter Köppen(russisch Владимир Петрович Кеппен,

Igor Bril, Wladimir Danilin, German Lukjanow
Igor Bril, Wladimir Danilin, German Lukjanow

Daarom ben ik(Wladimir Palant) vanaf Adblock Plus 0.6 de hoofdontwikkelaar van Adblock Plus.
Daher bin ich(Wladimir Palant) seit Adblock Plus 0.6 für die Entwicklung von Adblock Plus zuständig.

uit Omsk en Wladimir Lazarew(50) uit Moskou.
aus Omsk und Wladimir Lazarew (50)aus Moskau.

vervolgens nog acht andere kinderen waaronder Julia in 1865 en Wladimir in 1866.
Maria Theresia zur Welt, 1865 folgte Julia, 1866 Wladimir.

Wladimir sprak vloeiend Duits,
Wladimir beherrschte fließend Deutsch,

Wladimir Belli(Sorengo, 25 juli 1970)
Wladimir Belli(* 25. Juli 1970 in Sorengo)

Wladimir is belangrijk.
Wladimir ist ein wichtiger Kunde.

Wladimir is te zwaar om te vliegen.
Wladimir wird nicht fliegen.