Voorbeelden van het gebruik van Wonder dat je in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Geen wonder dat je zo goed bent in controle-problemen.
Kein Wunder, daß Sie so bewandert sind bei Kontrollzwängen.Geen wonder dat je je zo gedraagd.
Kein Wunder das Du so aufgedreht zu sein scheinst.Geen wonder dat je zo een reputatie van galantheid hebt, Michelangelo.
Kein Wunder, dass Euer Charme in solch hohem Rufe steht, Michelangelo.Geen wonder dat je vrouw en kinderen je hebben verlaten.
Kein Wunder, dass dich deine Frau und Geen wonder dat je Jerry Lewis niet snapt.
Kein Wunder, dass ihr Jerry Lewis nicht kapiert.Geen wonder dat je hoofd wazig is.
Kein Wunder, dass dein Kopf verstopft ist.Geen wonder dat je vast zit.
Kein Wunder das Sie eine Blockade haben.Geen wonder dat je op dat schip zat.
Kein Wunder, dass sie dich aufs Schiff brachten.Geen wonder dat je overhoop ligt.
Kein Wunder, dass du so fertig bist.Een wonder dat je vriend nog leeft.
Ein Wunder, dass dein Freund keinen Schlag gekriegt hat.Geen wonder dat je vrouw je verlaat!
Kein Wunder, dass dich deine Frau verlassen hat!Geen wonder dat je niets leert.
Kein Wunder, daß ihr nichts lernt.Geen wonder dat je vrouw je verlaten heeft.
Kein Wunder, dass Ihre Frau Sie mit dem Kind verlassen hat.Het is klein wonder dat je de Davenport's voor de gek wist te houden?
Es ist kein Wunder, dass Sie es schafften, die Davenports zu täuschen.- Was?Geen wonder dat je nooit neukt.
Kein Wunder, dass Ihr nie eine fickt.Geen wonder dat je vader zo trots op je is.
Kein Wunder, dass Ihr Dad so stolz auf Sie ist.Geen wonder dat je moet sporten.
Kein Wunder, dass Sie trainieren müssen.Geen wonder dat je een detective bent.
Kein Wunder, dass Sie ein Detective sind.Geen wonder dat je detective bent.
Kein Wunder, dass Sie ein Detective sind.Geen wonder dat je man liever terugging naar de oorlog!
Kein Wunder, dass dein Mann sich freiwillig zum Einsatz meldet!
