WORTELSAP - vertaling in Duits

• Karottensaft
• Möhrensaft

Voorbeelden van het gebruik van Wortelsap in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zes maanden later werd aan de zuigelingen van de vrouwen pap gemengd met wortelsap aangeboden. Hun gezichtsuitdrukking werd geobserveerd terwijl ze aten.
Sechs Monate später wurde den Babys ein Brei mit Möhrensaft angeboten und der Gesichtsausdruck beim Essen beobachtet.

een paar lepels wortelsap bevat.
1 Eigelb und ein paar Löffel von Karottensaft enthält.

Vanmorgen een wortelsapje met gerstkiemen.
Zum Frühstück hab ich Möhrensaft mit Weizenkeimen getrunken.

moeten versgeperste bieten- en wortelsappen worden geconsumeerd.
sollten frisch gepresste Rüben- und Karottensäfte verzehrt werden.

Lust je wortelsap?
Mögen Sie Karottensaft?

Weet jij wat een S-1 is? Wortelsap.
Karottensaft. Weißt du, was ein S-1-Antrag ist?

Wortelsap. Ja, dus dat is de foto.
Karottensaft". Also das sind die Fotos.

Is er ook wortelsap?
Pressen die auch Karottensaft?

Mannen die wortelsap in een kroeg bestellen, vallen nogal op.
Kerle, die versuchen, in einer Bar Karottensaft zu bestellen, neigen dazu, aufzufallen.

Wortelsap: voordeel
Karottensaft: Nutzen

Ook kan er wat versgeperste appelsap of wortelsap aan toegevoegd worden om een zeer voedzame drank te verkrijgen voor uw kind.
Man kann auch etwas frisch gepressten Apfel- oder Karottensaft beimischen, was zu einem sehr leckeren und nahrhaften Getränk für ein Kind führt.

inderdaad wortelsap, voordeel en schade aan de lever
in der Tat, Karottensaft, Nutzen und Schaden an der Leber,

Suiker en zout mogen niet worden toegevoegd aan wortelsap, omdat dit het therapeutische effect van het gebruik zal verslechteren,
Zucker und Salz sollten nicht zu Karottensaft hinzugefügt werden, da dies die therapeutische Wirkung der Verwendung verschlechtert,

3(10 delen wortelsap en 3 delen bietensap
3(10 Teile Karottensaft und 3 Teile Rüben-

sap van watermeloen, wortelsap of een ervan.
Melonen- oder Karottensaft fasten.

Wortelsap.
Neuerdings Karottensaft.

Yoghurt, wortelsap, hüttenkäse, biologisch dynamische honing.
Joghurt, Karottensaft, Hüttenkäse, Bio-Honig… ohne Fett, und Eier.

Wortelsap, rode biet,
Möhrensaft, Rote Beete,

Ik heb wat wortelsap voor U meegebracht.
Ich habe Ihnen etwas Karottensaft mitgebracht.

Over wortelsap gesproken, het betekent alleen versgeperst, huisgemaakt sap.
Apropos Möhrensaft bedeutet nur frisch gepressten hausgemachten Saft.